Isaià 53:7

Hizara

Isaià 53:7 Malagasy Bible (MG1865)

Nampahorina Izy, nefa nanetry tena ka tsy niloa-bava, dia tahaka ny zanak'ondry entina hovonoina, sy tahaka ny ondrivavy izay moana eo anatrehan'ny mpanety azy, eny, tsy niloa-bava Izy.

Isaià 53:7 La Bible en Malgache (MRV)

Nampahorina Izy, nefa nanetry tena ka tsy niloa-bava, tahaka ny zanak’ondry entina hovonoina, sy tahaka ny ondrivavy izay moana eo anatrehan’ny mpanety azy; Eny, tsy niloa-bava Izy.

Isaià 53:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nampahorina Izy, Nefa nanetry tena ka tsy niloa-bava, Dia tahaka ny zanak’ondry entina hovonoina, Sy tahaka ny ondrivavy izay moana eo anatrehan’ny mpanety azy,– Eny, tsy niloa-bava Izy.

Isaià 53:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nampahorîna ny Mpanompon’ny Tompo, nefa nanetry tena ka tsy niloa-bava akory, tahaka ny zanakondry entina hovonoina sy tahaka ny ondrivavy eo anatrehan’ny manety azy. Eny, tsy niloa-bava akory izy.

Isaià 53:7 Baiboly Katolika (MBC)

Vonoina Izy, ary mandefitra, tsy niloa-bava akory Izy; tahaka ny zanak’ondry entina hovonoina, tahaka ny ondry vavy eo anatrehan’izay manety azy; tsy miloa-bava akory.