Isaià 50:10 - Compare All Versions
Isaià 50:10 MG1865 (Malagasy Bible)
Iza aminareo no matahotra an'i Jehovah ka mihaino ny feon'ny Mpanompony? Na iza na iza mandeha amin'ny maizina ka tsy manana fahazavana, aoka izy hatoky ny anaran'i Jehovah sy hiankina amin'Andriamaniny.
Isaià 50:10 MRV (La Bible en Malgache)
Iza aminareo no matahotra NY TOMPO ka mihaino ny feon’ny Mpanompony? Na iza na iza mandeha amin’ny maizina ka tsy manana fahazavana dia aoka izy hatoky ny anaran’NY TOMPO sy hiankina amin’Andriamaniny!
Isaià 50:10 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Iza aminareo no matahotra an’i Jehovah Ka mihaino ny feon’ny Mpanompony? Na iza na iza mandeha amin’ny maizina Ka tsy manana fahazavana, Aoka izy hatoky ny anaran’i Jehovah Sy hiankina amin’Andriamaniny.
Isaià 50:10 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Iza aminareo no manaja ny TOMPO? Aoka izy hihaino ny feon’ny mpanompony! Raha misy mandeha amin’ny maizina tsy ahitam-pahazavana mihitsy, aoka izy hitoky sy hiankina amin’ny TOMPO Andriamaniny!
Isaià 50:10 MBC (Baiboly Katolika)
Iza aminareo no matahotra an’i Iaveh, sy mihaino ny feon’ny Mpanompony? Na iza na iza mandeha amin’ny maizina, sy tsy manana fahazavana, aoka izy hatoky ny Anaran’i Iaveh, sy hiankina amin’ny Andriamaniny!