Isaià 45:11 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Isaià 45:11 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Izao kosa no lazain’ny TOMPO, dia ilay Masin’i Israely sady mpamorona azy: «Izaho ve no anontanianareo ny amin’ireo zanako sy homenareo baiko ny amin’izay tokony hataoko?
Isaià 45:11 MG1865 (Malagasy Bible)
Izao no lazan'i Jehovah ny Iray Masin'ny Isiraely, dia ny namorona azy: Ny amin'ny zavatra ho avy no anontanio Ahy; ary ny zanako sy ny asan'ny tanako dia aoka ho adidiko ihany.
Isaià 45:11 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Izao no lazain’i Jehovah, ny Iray Masin’ny Isiraely, dia ny namorona azy: Ny amin’ny zavatra ho avy no anontanio Ahy; Ary ny zanako sy ny asan’ny tànako dia aoka ho adidiko ihany.
Isaià 45:11 MRV (La Bible en Malgache)
Izao no lazain’NY TOMPO, ny Iray Masin’ny Israely, dia ny namorona azy: Ny zavatra ho avy va no anontaniana Amiko? Ny zanako sy ny asan’ny tanako dia aoka ho adidiko ihany.
Isaià 45:11 MBC (Baiboly Katolika)
Izao no lazain’i Iaveh, ilay Masin’i Israely sy izay namorona azy: «Sahinareo va ny hanontany ahy ny amin’ny ho avy, dia ny hanome didy Ahy ny amin’ny zanako sy ny asan’ny tanako?