Isaià 40:27 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Isaià 40:27 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Ry vahoaka Israely, firenen’i Jakôba, nahoana ianao no miteny sy manamafy hoe: «Tsy hitan’ny Tompo akory izay mahazo ahy, lalovan’Andriamanitra fotsiny ny zoko?»
Isaià 40:27 MG1865 (Malagasy Bible)
Nahoana no miteny ianao, ry Jakoba ô, ary milaza ianao, ry Isiraely ô, hoe: Miafina tsy hitan'i Jehovah ny lalako, ary mihelina tsy hitan'Andriamanitro ny rariny tokony ho ahy?
Isaià 40:27 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Nahoana no miteny hianao, ry Jakoba ô, Ary milaza hianao, ry Isiraely ô, hoe: Miafina tsy hitan’i Jehovah ny làlako, Ary mihelina tsy hitan’Andriamanitro ny rariny tokony ho ahy?
Isaià 40:27 MRV (La Bible en Malgache)
Nahoana no miteny ianao, ry Jakoba ô, ary milaza ianao, ry Israely hoe: Miafina tsy hitan’NY TOMPO ny lalako, ary mihelina tsy hitan’Andriamanitro ny rariny tokony ho ahy?
Isaià 40:27 MBC (Baiboly Katolika)
Nahoana ianao, ry Jakôba, no milaza, ary ianao koa, ry Israely, no miteny hoe: «Miafina amin’i Iaveh ny lalako, ary takona eo anatrehan’Andriamanitra ny rariny ananako?»