Isaià 35:6

Hizara

Isaià 35:6 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hitsambikina tahaka ny diera ny mandringa, ary hihoby ny lelan'ny moana; Fa hiboiboika any an-efitra ny rano, ary hisy renirano any amin'ny tany karankaina.

Isaià 35:6 La Bible en Malgache (MRV)

Hitsambikina tahaka ny diera ny mandringa ary hihoby ny lelan’ny moana. Fa hisy rano hiboiboika any an-tany efitra ary hisy renirano any amin’ny tany karankaina.

Isaià 35:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hitsambikina tahaka ny diera ny mandringa, Ary hihoby ny lelan’ny moana; Fa hiboiboika any an-efitra ny rano, Ary hisy renirano any amin’ny tany karankaina.

Isaià 35:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Hitsambikina toy ny diera ny mandringa, hiteny an-kafaliana ny lelan’ny moana, satria hiboiboika any an-taniefitra ny rano ary hisy ranon-driaka any amin’ny tany ngazana.

Isaià 35:6 Baiboly Katolika (MBC)

Hitsambikina hoatra ny serfa ny mandringa, hinantsanantsan-kafaliana ny lelan’ny moana. Fa hisy rano miboiboika any an’efitra; ary sakeli-drano eny amin’ny tany lemaka lava volo.