Hôsea 8:4 - Compare All Versions
Hôsea 8:4 MG1865 (Malagasy Bible)
Ireny dia nanangana mpanjaka nefa tsy avy tamiko; Nifidy mpanapaka izy, nefa tsy fantatro; Ny volafotsiny sy ny volamenany no nataony sampiny mba hamongorana azy.
Hôsea 8:4 MRV (La Bible en Malgache)
Nanangana mpanjaka ireo nefa tsy avy tamiko; nifidy mpanapaka izy nefa tsy fantatro. Ny volafotsiny sy ny volamenany no nataony sampy mba hamongorana azy!
Hôsea 8:4 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ireny dia nanangana mpanjaka, nefa tsy avy tamiko; Nifidy mpanapaka izy, nefa tsy fantatro; Ny volafotsiny sy ny volamenany no nataony sampiny Mba hamongorana azy.
Hôsea 8:4 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Nanangana mpanjaka izay tsy nofidiko izy ary nanendry filoha izay tsy fantatro akory. Nanaovany sampy ny volafotsy na ny volamenany mba ho fongotra aminy.
Hôsea 8:4 MBC (Baiboly Katolika)
Fa izy ireo nananga-mpanjaka, nefa tsy avy amiko; nanendry mpanapaka nefa tsy nahalala an’ireo Aho; nanao sampy tamin’ny volafotsiny amam-bolamenany, mba hanalana aminy ny volafotsy amam-bolamena.