Genesỳ 9:16

Hizara

Genesỳ 9:16 Malagasy Bible (MG1865)

Ary ho eo amin'ny rahona ny avana; ary hitsinjo azy Aho hahatsiarovako ny fanekena mandrakizay izay ho amin'Andriamanitra sy ho amin'ny zava-manan'aina rehetra, dia ny nofo rehetra ambonin'ny tany.

Genesỳ 9:16 La Bible en Malgache (MRV)

Ho eo amin’ny rahona ny avana; hitsinjo azy Aho mba hahatsiarovako ny fanekena mandrakizay izay amin’Andriamanitra sy amin’ny zavamananaina rehetra, dia ny nofo rehetra ambonin’ny tany.

Genesỳ 9:16 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary ho eo amin’ny rahona ny avana; ary hitsinjo azy Aho hahatsiarovako ny fanekena mandrakizay izay ho amin’Andriamanitra sy ho amin’ny zava-manan-aina rehetra, dia ny nofo rehetra ambonin’ny tany.

Genesỳ 9:16 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ho eny amin’ny rahona ny avana ary hojereko mba hampahatsiaro Ahy ny fanekempihavanana mandrakizay eo amiko sy eo amin’ny zava-mananaina rehetra ary eo amin’ny voaary rehetra izay eny ambonin’ny tany.»

Genesỳ 9:16 Baiboly Katolika (MBC)

Ho eo amin’ny rahona ny avana, ka ny fijerena azy dia hahatsiarovako ny fanekena mandrakizay amin’Andriamanitra sy amin’ny zava-manana aina rehetra, ny nofo rehetra, ambonin’ny tany.»