Deoterônômy 6:15 - Compare All Versions
Deoterônômy 6:15 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
satria Andriamanitra saro-piaro amin’ny maha Andriamanitra Azy ilay TOMPO Andriamanitrareo Izay eo afovoanareo. Koa tandremo fandrao hirehitra aminareo ny fahatezeran’ilay TOMPO Andriamanitrareo ka hofongorany tsy ho eto ambonin’ny tany ianareo.
Deoterônômy 6:15 MG1865 (Malagasy Bible)
fa Andriamanitra saro-piaro eo aminao Jehovah Andriamanitrao, fandrao hirehitra aminao ny fahatezeran'i Jehovah Andriamanitrao, ka hofongorany tsy ho eo ambonin'ny tany ianao.
Deoterônômy 6:15 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
fa Andriamanitra saro-piaro eo aminao Jehovah Andriamanitrao – fandrao hirehitra aminao ny fahatezeran’i Jehovah Andriamanitrao, ka hofongorany tsy ho eo ambonin’ny tany hianao.
Deoterônômy 6:15 MRV (La Bible en Malgache)
fa Andriamanitra saro-piaro aminao NY TOMPO Andriamanitrao, fandrao hirehitra aminao ny fahatezeran’NY TOMPO Andriamanitrao ka hofongorany tsy ho eo ambonin’ny tany ianao.
Deoterônômy 6:15 MBC (Baiboly Katolika)
Fa i Iaveh Andriamanitrao, izay eo afovoanao, dia Andriamanitra saro-piaro, ka dia hirehetan’ny fahatezeran’i Iaveh Andriamanitrao ianao, sy hofongarany eto ambonin’ny tany.