Asa 5:37 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Asa 5:37 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Taorian’i Teodasy, dia nijoro indray i Jodasy avy any Galilea, tamin’ny andron’ny fanisàm-bahoaka ary nahataona olona maro nanaraka azy. Novonoina koa izy, ary nihahaka izay rehetra nanaraka azy.
Asa 5:37 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary nanarakaraka azy indray, tamin'ny andro nanoratana ny vahoaka, dia nitsangana Jodasy avy any Galilia; ary izy nitaona olona hikomy hanaraka azy; dia novonoina koa izy, ka nihahaka izay rehetra nanaiky azy.
Asa 5:37 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ary nanarakaraka azy indray, tamin’ny andro nanoratana ny vahoaka, dia nitsangana Jodasy avy any Galilia; ary izy nitaona olona hikomy hanaraka azy; dia novonoina koa izy, ka nihahaka izay rehetra nanaiky azy.
Asa 5:37 MRV (La Bible en Malgache)
Nanarakaraka azy indray, tamin’ny andro nanoratana ny vahoaka, dia nitsangana i Jodasy avy any Galilia; nitaona olona hikomy hanaraka azy izy; dia novonoina koa ka nihahaka izay rehetra nanaiky azy.
Asa 5:37 MBC (Baiboly Katolika)
Taorian’izany indray, tamin’ny andro nanoratana ny vahoaka, dia nitsangana koa i Jodasy avy any Galilea nitarika ny vahoaka hanaraka azy; kanjo nony novonoina izy, dia nihahaka ihany koa izay rehetra nomba azy.