Asa 27:1 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Asa 27:1 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Nony tapaka fa handeha an-tsambo hankany Italia izahay, dia natolotra an’i Joly, kapiteny avy amin’ny andian-tafika atao hoe «Andian-tafiky ny amperôra», i Paoly sy ny mpifatotra sasany hafa.
Asa 27:1 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary rehefa voadidy hiondrana an-tsambo hiala hankany Italia izahay, Paoly sy ny mpifatotra sasany dia natolotra tamin'ny kapiteny atao hoe Jolio, tamin'ny antokon'i Aogosto.
Asa 27:1 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
ARY rehefa voadidy hiondrana an-tsambo hiala hankany Italia izahay, Paoly sy ny mpifatotra sasany dia natolotra tamin’ny kapiteny atao hoe Jolio, tamin’ny antokon’i Aogosto.
Asa 27:1 MRV (La Bible en Malgache)
Rehefa voadidy hiondrana an-tsambo hankany Italia izahay dia natolotra tamin’ny kapiteny antsoina hoe Jolio, tamin’ny antokon’i Aogosto, i Paoly sy ny mpifatotra sasany.
Asa 27:1 MBC (Baiboly Katolika)
Raha voadidy hiondrana an-tsambo hankany Italia izahay, dia natolotra ny kapiteny anankiray atao hoe Joliosy, amin’ny antokon’i Aogosta, i Paoly sy ny mpifatotra sasany.