Asa 26:26 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Asa 26:26 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Tsy vahiny amin’ny mpanjaka izany toe-javatra izany, ka dia miteny tsy mihambahamba eto anatrehany aho. Matoky aho fa tsy misy miafina aminy velively izany, satria tsy mba an-takontakona no nanaovana azy.
Asa 26:26 MG1865 (Malagasy Bible)
Fa fantatry ny mpanjaka izany zavatra izany, ka dia miteny amin'ny fahasahiana eto anatrehany aho; fa mino aho fa tsy miafina aminy izany zavatra izany, satria tsy natao tao amin'ny takona izany.
Asa 26:26 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Fa fantatry ny mpanjaka izany zavatra izany, ka dia miteny amin’ny fahasahiana eto anatrehany aho; fa mino aho fa tsy miafina aminy izany zavatra izany, satria tsy natao tao amin’ny takona izany.
Asa 26:26 MRV (La Bible en Malgache)
Fantatry ny mpanjaka izany zavatra izany ka miteny amin’ny fahasahiana eto anatrehany aho; fa mino aho fa tsy miafina aminy izany zavatra izany satria tsy natao tao amin’ny takona akory.
Asa 26:26 MBC (Baiboly Katolika)
Fantatry ny mpanjaka izany, ka lazaiko aminy amim-pahasahiana, satria ataoko fa tsy misy miafina aminy izany na dia kely aza, sady tsy nisy natao an-takona koa izany.