Asa 26:13 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Asa 26:13 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Teny an-dalana aho, ry mpanjaka, raha tamin’ny mitataovovonana ny andro, dia nahita hazavana avy tany an-danitra, mahery lavitra noho ny hazavan’ny masoandro ka nanjelanjelatra manodidina ahy mbamin’ny mpiara-dia tamiko.
Asa 26:13 MG1865 (Malagasy Bible)
koa nony ilay nitatao-vovonana iny ny andro, ry mpanjaka ô, dia hitako teny an-dalana fa, indro, nisy mazava avy tany an-danitra nanelatrelatra manodidina ahy mbamin'izay niaraka tamiko mihoatra noho ny famirapiratry ny masoandro.
Asa 26:13 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
koa nony ilay nitatao-vovonana iny ny andro, ry mpanjaka ô, dia hitako teny an-dàlana fa, indro, nisy mazava avy tany an-danitra nanelatrelatra manodidina ahy mbamin’izay niaraka tamiko mihoatra noho ny famirapiratry ny masoandro.
Asa 26:13 MRV (La Bible en Malgache)
koa nony ilay nitataovovonana iny ny andro, ry mpanjaka ô, dia hitako teny an-dalana fa indro, nisy mazava avy tany an-danitra nanelatselatra manodidina ahy sy ireo izay niaraka tamiko, mihoatra noho ny famirapiratry ny masoandro.
Asa 26:13 MBC (Baiboly Katolika)
ilay sahabo ho nitataovovonana tsara iny ny andro, dia endrey, ry mpanjaka! fa teny an-dalana dia nahita fahazavana avy any an-danitra aho, izay namirapiratra lavitra noho ny masoandro, sy nanjelanjelatra nanodidina ahy mbamin’izay nomba ahy.