Asa 22:28 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Asa 22:28 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Ary izao no tenin’ny komandy: –Izaho dia vola be tokoa no naloako hizakako ny zom-pirenena rômanina. Fa hoy i Paoly: –Izaho kosa vao teraka dia efa nizaka izany.
Hizara
Asa 22 DIEMAsa 22:28 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary ny mpifehy arivo namaly hoe: Vola be no nahazoako izany voninahitra izany. Fa hoy Paoly: Izaho kosa efa nanana izany hatry ny fony vao teraka.
Hizara
Asa 22 MG1865Asa 22:28 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ary ny mpifehy arivo namaly hoe: Vola be no nahazoako izany voninahitra izany. Fa hoy Paoly: Izaho kosa efa nanana izany hatry ny fony vao teraka.
Hizara
Asa 22 MBPAsa 22:28 MRV (La Bible en Malgache)
Hoy ilay mpifehy arivo: Vola be no nahazoako izany zo izany. Fa hoy i Paoly: Izaho kosa efa nanana izany hatry ny fony vao teraka.
Hizara
Asa 22 MRVAsa 22:28 MBC (Baiboly Katolika)
Dia hoy indray ny komandy: «Vola be no nahazahoako izany voninahitra izany.» Fa hoy i Paoly: «Ny nahaterahako kosa no nahazoako an’izany.»
Hizara
Asa 22 MBC