Asa 18:26 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Asa 18:26 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Niteny tamim-pahasahiana tao amin’ny sinagôga i Apôlao; ary nony nandre azy i Prisila sy i Akoilà, dia naka azy ho any aminy ka nanazava marina kokoa taminy momba ny lalana nosoritan’Andriamanitra.
Asa 18:26 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary izy niteny tamin'ny fahasahiana teo amin'ny synagoga; ary rehefa nandre azy Prisila sy Akoila, dia nandray azy hankao aminy ka nampianatra azy marimarina kokoa ny amin'ny lalan'Andriamanitra.
Asa 18:26 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ary izy niteny tamin’ny fahasahiana teo amin’ny synagoga; ary rehefa nandre azy Prisila sy Akoila, dia nandray azy hankao aminy ka nampianatra azy marimarina kokoa ny amin’ny làlan’Andriamanitra.
Asa 18:26 MRV (La Bible en Malgache)
Nanomboka niteny tamin’ny fahasahiana teo amin’ny sinagoga* izy, koa rehefa nandre azy i Prisila sy i Akoila dia nandray azy hankao aminy ka nampianatra azy marimarina kokoa ny amin’ny lalànan’Andriamanitra.
Asa 18:26 MBC (Baiboly Katolika)
Niteny tamin-kasahiana teo amin’ny sinagoga izy, ka nony ren’i Prisila sy i Akilasy, dia nalainy hankeo aminy, nampianariny tsaratsara kokoa ny Lalan’ny Tompo.