Asa 16:13 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Asa 16:13 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Tamin’ny andro sabata dia lasa tany ivelan’ny vavahadin-tanàna izahay, ka nankeny amoron’ny ony satria noheverinay fa nisy toeram-pivavahana ho an’ny Jiosy teny. Nipetrapetraka izahay ka tafaresaka tamin’ny vehivavy tafavory teo.
Asa 16:13 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary tamin'ny andro Sabata dia nivoaka teo ivelan'ny vavahady izahay nankeny amoron'ony, izay nataonay fa nisy fitoerana fivavahana; ary nipetraka teo izahay ka niresaka tamin'ny vehivavy vory teo.
Asa 16:13 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ary tamin’ny andro Sabata dia nivoaka teo ivelan’ny vavahady izahay nankeny amoron’ony, izay nataonay fa nisy fitoerana fivavahana; ary nipetraka teo izahay ka niresaka tamin’ny vehivavy vory teo.
Asa 16:13 MRV (La Bible en Malgache)
Tamin’ny andro Sabata* dia nankeo ivelan’ny vavahady teo amoron’ny ony izahay satria noheverinay fa nisy toerana fivavahana teo; dia nipetraka teo izahay ka niresaka tamin’ny vehivavy vory teo.
Asa 16:13 MBC (Baiboly Katolika)
Ary tamin’ny andro sabata, dia nivoaka teo ivelan’ny vavahady izahay, ka nankeny amoron’ny ony, fa nataonay ho any no toerana fivavahana; nipetraka teo izahay, dia niresaka tamin’ny vehivavy izay tafavory teo.