2 Tesalônisianina 2:2 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
2 Tesalônisianina 2:2 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
aza mety hohozongozonin-tsaina na hampitahorina mora foana ianareo, satria misy milaza fa efa tonga sahady ny andro hiavian’ny Tompo. Mety ho fanomezam-pahasoavana hampita hafatra avy amin’Andriamanitra na mety ho toriteny no nilazan’olona izany taminareo, na mety koa ho taratasy hamboina ho avy aminay.
2 Tesalônisianina 2:2 MG1865 (Malagasy Bible)
mba tsy halaky hohetsiketsehina amin'ny saina na hampitahorina ianareo, na amin'ny fanahy, na amin'ny teny, na amin'ny epistily izay toa avy aminay, milaza fa efa miandoha ny andron'ny Tompo.
2 Tesalônisianina 2:2 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
mba tsy halaky hohetsiketsehina amin’ny saina na hampitahorina hianareo, na amin’ny fanahy, na amin’ny teny, na amin’ny epistily izay toa avy aminay, milaza fa efa miandoha ny andron’ny Tompo.
2 Tesalônisianina 2:2 MRV (La Bible en Malgache)
mba tsy halaky hohozongozonina ny sainareo na hampitahorina ianareo, na amin’ny fanahy na amin’ny teny na amin’ny epistily izay toa hoe avy aminay ary milaza fa efa tonga sahady, hono, ny andron’ny Tompo.
2 Tesalônisianina 2:2 MBC (Baiboly Katolika)
mba tsy hety hohozongozonin-tsaina mora foana ianareo, na ho azo ampitahorina foana, na amin’ny fanahy izany, na amin’ny teny, na amin’ny taratasy hamboina ho avy aminay, mova tsy ny efa antomotra iny ny andron’ny Tompo.