2 Mpanjaka 4:7 - Compare All Versions
2 Mpanjaka 4:7 MG1865 (Malagasy Bible)
Dia avy ravehivavy ka nilaza tamin'ny lehilahin'Andriamanitra. Ary hoy kosa izy: Mandehana, amidio ny diloilo, ka anefao izay trosan'olona aminao, ary izay sisa dia hivelomanao sy ny zanakao.
2 Mpanjaka 4:7 MRV (La Bible en Malgache)
Dia avy Ravehivavy ka nilaza tamin’ny lehilahin’Andriamanitra. Ary hoy kosa izy: Mandehana, amidio ny diloilo mba anefanao izay trosan’olona aminao ary izay sisa dia hivelomanao sy ny zanakao.
2 Mpanjaka 4:7 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Dia avy ravehivavy ka nilaza tamin’ny lehilahin’Andriamanitra. Ary hoy kosa izy: Mandehana, amidio ny diloilo, ka anefao izay trosan’olona aminao, ary izay sisa dia hivelomanao sy ny zanakao.
2 Mpanjaka 4:7 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Ary lasa ravehivavy nitantara ny zava-nitranga tamin’ilay olon’Andriamanitra, izay nilaza taminy hoe: –Andeha amidio izany ilomanitra izany hanefanao ny trosan’olona; fa izay vola sisa kosa dia hivelomanao sy ireo zanakao.
2 Mpanjaka 4:7 MBC (Baiboly Katolika)
Koa lasa nilaza izany tamin’ilay olon’Andriamanitra izy ary hoy izy: «Mandehana amidio ny diloilo hanefanao ny trosan’olona aminao, dia hivelomanao sy ny zanakao ny sisa.»