2 Mpanjaka 4:5 - Compare All Versions
2 Mpanjaka 4:5 MG1865 (Malagasy Bible)
Dia niala teo aminy ravehivavy ka nirindrim-baravarana mbamin'izy mirahalahy zanany, ary izy mirahalahy nitondra ny vilany ho any aminy, fa reniny kosa nanidina ny diloilo.
2 Mpanjaka 4:5 MRV (La Bible en Malgache)
Dia niala teo aminy Ravehivavy ka nirindrim-baravarana miaraka amin’izy mirahalahy zanany, ary nitondra ny vilany nankao aminy izy mirahalahy, fa ny reniny kosa dia nampidina ny diloilo.
2 Mpanjaka 4:5 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Dia niala teo aminy ravehivavy ka nirindrim-baravarana mbamin’izy mirahalahy zanany, ary izy mirahalahy nitondra ny vilany ho any aminy, fa reniny kosa nanidina ny diloilo.
2 Mpanjaka 4:5 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Dia lasa ravehivavy nihidy aman-trano niaraka tamin’ny zanany; ary ireto zanany nanolotra ny tavoara, fa izy kosa nameno izany.
2 Mpanjaka 4:5 MBC (Baiboly Katolika)
Dia nandao azy ravehivavy; ary nirindrina aman-trano tao izy sy ireo zanany, ka ireo zanany moa nitondra ny tavoara nankeo aminy, izy kosa nampidina ny diloilo.