2 Mpanjaka 3:17 - Compare All Versions
2 Mpanjaka 3:17 MG1865 (Malagasy Bible)
Fa hoy Jehovah: Tsy hahita rivotra na ranonorana akory ianareo; nefa ho feno rano io lohasahan-driaka io, mba hosotroinareo, dia ianareo sy ny ombinareo ary ny biby fiompinareo.
2 Mpanjaka 3:17 MRV (La Bible en Malgache)
Fa hoy NY TOMPO: Tsy hahita rivotra na ranonorana akory ianareo; nefa ho feno rano io lohasahan-driaka io mba hosotroinareo, dia ianareo sy ny ombinareo ary ny biby fiompinareo.
2 Mpanjaka 3:17 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Fa hoy Jehovah: Tsy hahita rivotra na ranonorana akory hianareo; nefa ho feno rano io lohasahan-driaka io, mba hosotroinareo, dia hianareo sy ny ombinareo ary ny biby fiompinareo.
2 Mpanjaka 3:17 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
satria Izaho TOMPO no efa nilaza fa tsy handre rivotra na hahita orana ianareo, nefa ho feno rano izany hady izany mba hisotroanareo, dia ny tenanareo sy ny miaramilanareo ary ny biby mpitondra ny entanareo.»
2 Mpanjaka 3:17 MBC (Baiboly Katolika)
Fa izao no lazain’i Iaveh: Tsy hahita rivotra ary tsy hahita ranonorana ianareo, nefa ho feno rano ity lohasaha ity, ka hisotro ianareo, dia ianareo sy ny biby fiompianareo ary ny bibinareo.