1 Tesalônisianina 5:16-18

Hizara

1 Tesalônisianina 5:16-18 Malagasy Bible (MG1865)

Mifalia mandrakariva. Mivavaha, ka aza mitsahatra. Misaora amin'ny zavatra rehetra; fa izany no sitrapon'Andriamanitra ao amin'i Kristy Jesosy ho anareo.

1 Tesalônisianina 5:16-18 La Bible en Malgache (MRV)

Mifalia mandrakariva. Mivavaha ka aza mitsahatra. Misaora amin’ny zavatra rehetra fa izany no sitrapon’Andriamanitra ao amin’i Kristy* Jesosy ho anareo.

1 Tesalônisianina 5:16-18 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Mifalia mandrakariva. Mivavaha, ka aza mitsahatra. Misaora amin’ny zavatra rehetra; fa izany no sitrapon’Andriamanitra ao amin’i Kristy Jesosy ho anareo.

1 Tesalônisianina 5:16-18 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Mifalia mandrakariva; mivavaha lalandava; misaora an’Andriamanitra amin’ny zavatra rehetra, fa izany no sitrak’Andriamanitra hataonareo tafaray amin’i Kristy Jesoa.

1 Tesalônisianina 5:16-18 Baiboly Katolika (MBC)

Mifalia mandrakariva; mivavaha lalandava; ary misaora amin’ny zavatra rehetra, fa izany no sitrapon’Andriamanitra, ao amin’i Kristy Jesoa ho anareo rehetra.