1 Tesalônisianina 4:3-4

Hizara

1 Tesalônisianina 4:3-4 Malagasy Bible (MG1865)

Fa izao no sitrapon'Andriamanitra, dia ny hanamasinana anareo, hifadianareo ny fijangajangana, mba samy hahafantatra izay hahazoanareo ny fanaky ny tenanareo avy, amin'ny fahamasinana sy ny voninahitra

1 Tesalônisianina 4:3-4 La Bible en Malgache (MRV)

Fa izao no sitrapon’Andriamanitra dia ny hanamasinana anareo ka hifadianareo ny fijangajangana; mba samy hahafantatra izay hahazoanareo vady amin’ny fahamasinana sy ny voninahitra ianareo

1 Tesalônisianina 4:3-4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa izao no sitrapon’Andriamanitra, dia ny hanamasinana anareo, hifadianareo ny fijangajangana mba samy hahafantatra izay hahazoanareo ny fanaky ny tenanareo avy, amin’ny fahamasinana sy ny voninahitra

1 Tesalônisianina 4:3-4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

satria izao no sitrapon’Andriamanitra: mba ho masina ianareo, ka hifady ny fijangajangana. Aoka samy hahay maka vady amin’ny fomba masina sy mihaja ianareo lehilahy

1 Tesalônisianina 4:3-4 Baiboly Katolika (MBC)

fa ny hanamasinanareo ny tenanareo no sitrapon’Andriamanitra: dia ny hifadianareo ny fijangajangana, sy ny hahaizanareo tsirairay avy, manana ny fanaky ny tenanareo amin’ny fahamasinana sy fananan-kaja