1 Samoela 2:9

Hizara

1 Samoela 2:9 Malagasy Bible (MG1865)

Ny tongotry ny olo-masiny dia tandremany, fa ny ratsy fanahy kosa hampangininy any amin'ny maizina; fa tsy amin'ny hery no handresen'ny olona.

1 Samoela 2:9 La Bible en Malgache (MRV)

Ny tongotry ny olo-masiny dia tandremany, fa ny ratsy fanahy kosa dia hampangininy any amin’ny haizina, satria tsy amin’ny hery no handresen’ny olona.

1 Samoela 2:9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny tongotry ny olo-masiny dia tandremany, Fa ny ratsy fanahy kosa hampangininy any amin’ny maizina; Fa tsy amin’ny hery no handresen’ny olona.

1 Samoela 2:9 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tsinjoviny ny fiainan’ireo mpivavaka aminy, fa ny olon-dratsy kosa hovereziny any amin’ny haizina; satria tsy amin’ny herin’ny tenany no hahazoan’ny olona fandresena.

1 Samoela 2:9 Baiboly Katolika (MBC)

Ny dian’ny olo-masina hotandremany, fa ny ratsy fanahy kosa ho very any amin’ny maizina. Satria tsy ny hery no hahombiasan’ny olona.