Nahoma 1
1
1Teny momba an’i Niniva. Boky milaza ny fahitan’i Nahoma
avy any Elkosy#1,1 Elkosy: tanàna nahabe an’i Nahoma sady nilevenany..
Salamo
Hatezeran’i Iaveh
Alef
2Andriamanitra saro-piaro sy mpamaly heloka i Iaveh;
mpamaly heloka i Iaveh; sady mahalala fahatezerana;
mamaly izay manohitra Azy i Iaveh,
sady mitahiry fahatezerana amin’ny fahavalony.
3Mahari-po ela i Iaveh sady be hery
ary tsy misy meloka avelany fotsiny#1,3 Tsy misy meloka avelany fotsiny: Tsy avelany tsy ho voasazy izay meloka..
Bet
Tadio aman-tafio-drivotra no handehanan’i Iaveh,
ary rahona no vovoka diaviny.
Gimel
4Mandrahona ny ranomasina izy dia ataony maina;
ary ataony ritra ny ony rehetra.
Dalet
Malazo i Basàna sy i Karmely,
malazo koa ny zava-manirin’i Libàna.
He
5Mihorohoro ny tendrombohitra eo anoloany,
ary miempo ny havoana;
Vao
mientanentana ny tany eo anatrehany,
dia izao tontolo izao sy izay rehetra monina eo aminy.
Jain
6Iza no mahatoetra eo anoloan’ny fahavinirany?
Het
Zovy no mahatanty ny firehitry ny fahatezerany#1,6 Firehitry ny fahatezerany. Jereo ny hevitr’izany teny izany ao amin’i Jer 4,8.?
Mitatra toy ny afo ny fahatezerany,
ary mitresaka eo anoloany ny vatolampy.
Tet
7Tsara fo i Iaveh#1,7 Tsara fo i Iaveh. Ny fahatezeran’Andriamanitra tsy mba hery an-jamba, fa mahay mitsimbina ny mpanompony.;
Iod
Fiarovana amin’ny androm-pahoriana Izy.
ary mahalala izay matoky Azy
Kaf
8Hofoanany amin’ny riaka manafotra#1,8 Riaka manafotra. Mazàna ao amin’ny Soratra Masina, ny teny hoe, safodrano, fahatondrahan-drano, riaka manafotra, dia teny manambara loza mahatsiravina, toy ny fanafihan’ny fahavalo, izay mandrava sy mandevona zavatra maro. izany fitoerana izany#1,8 Izany fitoerana izany: Izany hoe, Niniva.;
ary hoenjehina hatrany anatin’ny haizina ny fahavalony.
Teny fitsarana faminaniana ho an’i Jodà sy i Niniva (ho an’i Jodà)
9Inona no hevitrao ny amin’i Iaveh?
hotanterahiny ny fandravana:
tsy hipoitra fanindroany ny fahoriana.
10Fa nifaningotra toy ny tsilo#1,10 Toy ny tsilo: Raha voarain’ny afo ny tsilo mifaningotsingotra, dia tsy misy azo vonjena na kely akory aza, fa tsy maintsy ho kila daholo izy rehetra; ho levon’ny afon’ny fahatezeran’Andriamanitra toy izany koa ireo Asirianina mivory amin’ny fanasany.
sy toy ny leon’ny divainy izy ireo,
ka ho levona toy ny mololo karankaina.
(Ho an’i Asora)
11Avy taminao#1,11 Avy taminao: Avy tamin’i Niniva. no nivoahan’ilay misain-dratsy hanoherana an’i Iaveh,
izay mamoron-kevitra mahameloka.
(Ho an’i Jodà)
12Izao no lazain’i Iaveh:
Na dia tsy latsaka isa sady maro aza izy ireo,
dia hojinjaina ary tsy hisy intsony.
Efa nanetry anao Aho#1,12 Efa nanetry anao aho: Izany hoe, efa tena levona mihitsy ianao, ry Niniva, ka tsy hiverenako intsony., ka tsy hanetry anao intsony.
13Ary ankehitriny, ry Jodà ô,
hotapahiko hiala aminao ny jiogany;
ary hatòsako ny famatorana anao.
(Ho an’ny Mpanjakan’i Niniva)
14Ny aminao kosa, izao no voadidin’i Iaveh:
Tsy ho velo-maso intsony ny anaranao#1,14 Tsy ho levo-maso intsony ny anaranao: Ny anaranao tsy haharitra mandrakizay ao amin’ny taranakao, tsy hanana taranaka ianao; na araka ny filazan’ny sasany: Ny voninahitry ny anaranao tsy hiely intsony amin’ny ho avy.;
hofoanako ao an-tranon’ny Andriamanitrao
ny sarin-javatra voapaika sy ny anidina;
manomam-pasana ho anao Aho satria latsa-danja ianao.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Nahoma 1: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Nahoma 1
1
1Teny momba an’i Niniva. Boky milaza ny fahitan’i Nahoma
avy any Elkosy#1,1 Elkosy: tanàna nahabe an’i Nahoma sady nilevenany..
Salamo
Hatezeran’i Iaveh
Alef
2Andriamanitra saro-piaro sy mpamaly heloka i Iaveh;
mpamaly heloka i Iaveh; sady mahalala fahatezerana;
mamaly izay manohitra Azy i Iaveh,
sady mitahiry fahatezerana amin’ny fahavalony.
3Mahari-po ela i Iaveh sady be hery
ary tsy misy meloka avelany fotsiny#1,3 Tsy misy meloka avelany fotsiny: Tsy avelany tsy ho voasazy izay meloka..
Bet
Tadio aman-tafio-drivotra no handehanan’i Iaveh,
ary rahona no vovoka diaviny.
Gimel
4Mandrahona ny ranomasina izy dia ataony maina;
ary ataony ritra ny ony rehetra.
Dalet
Malazo i Basàna sy i Karmely,
malazo koa ny zava-manirin’i Libàna.
He
5Mihorohoro ny tendrombohitra eo anoloany,
ary miempo ny havoana;
Vao
mientanentana ny tany eo anatrehany,
dia izao tontolo izao sy izay rehetra monina eo aminy.
Jain
6Iza no mahatoetra eo anoloan’ny fahavinirany?
Het
Zovy no mahatanty ny firehitry ny fahatezerany#1,6 Firehitry ny fahatezerany. Jereo ny hevitr’izany teny izany ao amin’i Jer 4,8.?
Mitatra toy ny afo ny fahatezerany,
ary mitresaka eo anoloany ny vatolampy.
Tet
7Tsara fo i Iaveh#1,7 Tsara fo i Iaveh. Ny fahatezeran’Andriamanitra tsy mba hery an-jamba, fa mahay mitsimbina ny mpanompony.;
Iod
Fiarovana amin’ny androm-pahoriana Izy.
ary mahalala izay matoky Azy
Kaf
8Hofoanany amin’ny riaka manafotra#1,8 Riaka manafotra. Mazàna ao amin’ny Soratra Masina, ny teny hoe, safodrano, fahatondrahan-drano, riaka manafotra, dia teny manambara loza mahatsiravina, toy ny fanafihan’ny fahavalo, izay mandrava sy mandevona zavatra maro. izany fitoerana izany#1,8 Izany fitoerana izany: Izany hoe, Niniva.;
ary hoenjehina hatrany anatin’ny haizina ny fahavalony.
Teny fitsarana faminaniana ho an’i Jodà sy i Niniva (ho an’i Jodà)
9Inona no hevitrao ny amin’i Iaveh?
hotanterahiny ny fandravana:
tsy hipoitra fanindroany ny fahoriana.
10Fa nifaningotra toy ny tsilo#1,10 Toy ny tsilo: Raha voarain’ny afo ny tsilo mifaningotsingotra, dia tsy misy azo vonjena na kely akory aza, fa tsy maintsy ho kila daholo izy rehetra; ho levon’ny afon’ny fahatezeran’Andriamanitra toy izany koa ireo Asirianina mivory amin’ny fanasany.
sy toy ny leon’ny divainy izy ireo,
ka ho levona toy ny mololo karankaina.
(Ho an’i Asora)
11Avy taminao#1,11 Avy taminao: Avy tamin’i Niniva. no nivoahan’ilay misain-dratsy hanoherana an’i Iaveh,
izay mamoron-kevitra mahameloka.
(Ho an’i Jodà)
12Izao no lazain’i Iaveh:
Na dia tsy latsaka isa sady maro aza izy ireo,
dia hojinjaina ary tsy hisy intsony.
Efa nanetry anao Aho#1,12 Efa nanetry anao aho: Izany hoe, efa tena levona mihitsy ianao, ry Niniva, ka tsy hiverenako intsony., ka tsy hanetry anao intsony.
13Ary ankehitriny, ry Jodà ô,
hotapahiko hiala aminao ny jiogany;
ary hatòsako ny famatorana anao.
(Ho an’ny Mpanjakan’i Niniva)
14Ny aminao kosa, izao no voadidin’i Iaveh:
Tsy ho velo-maso intsony ny anaranao#1,14 Tsy ho levo-maso intsony ny anaranao: Ny anaranao tsy haharitra mandrakizay ao amin’ny taranakao, tsy hanana taranaka ianao; na araka ny filazan’ny sasany: Ny voninahitry ny anaranao tsy hiely intsony amin’ny ho avy.;
hofoanako ao an-tranon’ny Andriamanitrao
ny sarin-javatra voapaika sy ny anidina;
manomam-pasana ho anao Aho satria latsa-danja ianao.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.