Luke 10
10
1မှနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ အယိုးကတပည့်တော်ခုနစ်ဆယ်နိန်ဟူးငင်ရွေးချယ်ဂို့ နိန်းဟူးတစ်တွဲစီတွဲကို ကိုယ်တော်ကြွလင်ကား မြို့တိုင်း၊ ထိန်တိုင်းငါ ကြိုတင်ကိုဖြောက်နက်ကဟေ။ 2ကိုယ်တော်နာ အမှာရက်အင် " လယ်ပြင်ငါ အဆီနှံရက်ဘောင်းကိုငါဟေ။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ ဟန်ကလူးရက်က(လ်)နည်းဟေ။ မှအကြောင့် လယ်ပြင်ငါ အင်ဟန်ကလူးရက်အင် ဘောင်းကိုဖြောက်အီကဇိစ် လယ်ပိုင်ရှင်ကမား တောင်းဆိုယင့်။ 3အတတ်လင်ဒက်။ ငါ နနိန်ရက်အင် ဖြောက်နက်အန်ကနာ ဝံပုလွေအုပ်ထဲယာ သိုးဆာရက် ဖြောက်နက်ကအိမ် တူတုန်းလင်ကဟေ။ 4တင်္ဂါးတိ၊ ခရီးဆောင်တိ(လ်)၊ ဖိနပ်ရက်အင်အလာကလင်ယေ့။လင်းငါယေ့ လူးရက်အင် နူတ်ဆက်ကို အချိန်အဖြုန်းငေ့။ 5နနိန်းရက် ကိန်းဆောင်းနာ ဆင်ဟေကရပ် " မှကိန်းဖုံးငါ ကောင်းချီးမင်္ဂလာငါ့နက်နိမ့်"ငါ့ကို ဆုစိန်အီယင့်ဂီး။ 6အိမ်မားကိန်းငါ တုန်းဟေကားလူးရက်နာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာယင် စိုးဟေကားလူးရက်ဖြိုက်နဲ့ အမာရက်လှုလင်ကား။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ အစိုးနဲ့က(လ်) အီဟေကမေတ္တာနာ နနိန်ရက်ကမား ပြန်ဗန်(ဖ်)လင်ကား။ 6အိမ်မားကိန်းငါ တုန်းဟေကားလူးရက်နာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာယင် စိုးဟေကားလူးရက်ဖြိုက်နဲ့ အမာရက်လှုလင်ကား။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ အစိုးနဲ့က(လ်) အီဟေကမေတ္တာနာ နနိန်ရက်ကမား ပြန်ဗန်(ဖ်)လင်ကား။ 7ကိန်းဆောင်းနာတည်းယာတုန်းကို ကိန်ဆိန်ဂါးကျွေးမွေးဟေကား ဆားဂီး။ အဇာကြောင်းငါးနဲ့ အလုပ်ဆာမားရက်နာ လုပ်အားခငင် ခံစားထိုက်ကားဖြစ်ဟေ။ ကိန်းဆောင်းနာဘင်းဆောင်နာ လင်ဂို့အတုန်းယေ့။ 8မြို့တစ်မြို့ယာဆင်က ရပ် အိမ်မားမြို့ယာကလူးရက်နာ နနိန်ရက်အင် ကြိုဆိုနဲ့က(လ်) အမာရက်ကကျွေးမွေးဟေကရပ်အင် ဆာဂီး။ 9ဟာပိုဆာအငါ့ကလူးယင် ဟာပိုဆာငါ့ဇိစ်ကို "ဘုရားရှင်ကသာသနာတော် ဖော်ဗာ(ဖ်)ကဇိစ် အချိန်းစေ့ယောဝန်နန်း"ငါ့ကို အမာရက်အင် ငါ့ဆနပ်အင်။ 10ညီးင့ဒင့်ယေ့ မြို့ဝါကလူးရက်နာ နနိန်ရက် အင် အကြိုဆိုနဲ့က(လ်) လင်းငါပြုကို 11" နနိန်ရက်အင် သတိအီဟေကအားဖြင့် ငါရက်ကအတာနားက ဖုန်မှုန့်ရက်အင် ခါချပီဒက်ကား။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ ဘုရားရှင်ကသာသနာတော် ဖော်ကဇိစ်က(လ်) အချိန်စေ့ ယောဝန်နန်း"ငါ့ကိုက(လ်) ငါ့ပီဒက်။ 12နနိန်ရက်အင် ငါငှားကက်ကနာ တရားစီရင်းဟေကား ရက်ယက်အာထုပ်နဲ့က(လ်) သောဒုံမြို့ယာက လူးရက်နာ အိမ်မာမြို့ယာကလူးရက်တောင်မဒင့် ပိုကိုကနင်းဖူး(ဖ်)ဆာစီရင်က ဟင်းလင်ပေါ်ကားဖြိုက်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 13"အို ခေါရာဇိန်မြို့သားရက်၊ နနိန်ရက်အမင်္ဂလာငါ့ဟေ။ ဗက်ဇဲဒမြို့သားရက်အ(လ်) မဒေလေဟုန်း အမင်္ဂလာငါ့ဟေ။ အဇာရိကိုအားင့နဲ့က(လ်) နနိန်ရက်ကမား ဆနပ်တက်ကား အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာရက်အင် တုရုအိမ်ဇိဒုန်မြို့ရက်အာမယ် ဆနပ်တက်ကငါ့နဲ့ အိမ်မားမြို့ယာက လူးရက်နာ အယင်ဟိုက်ကရပ်ပင်း လျှော်ပိတ်စကြမ်းယင်တူကို၊ တက်ကဘုံအာတုန်းကို နောင်တလှုလင်ကား။ 14တရားစီရင်က အချိန်ငါယေ့ နနိန်ရက်နာ တုရုအိမ်ဇိဒုန်မြို့ရက်တောင်မာဒင့် ပိုကိုဟင်းလင်ပေါ်ကား။ 15ကပရနောင်မြို့ဆားရက်နာ၊ နနိန်ရက်နာ နိဗ္ဗာန်ရွှေမြို့တော်ငါ ချီးမြှောက်ကဟင်းပေါဂါ ထင်တုန်းဟေလဲ။ နနိန်ရက်နာ ငရဲယင်မယ် ပိုကိုဟင်းလင်ပေါ်ကား"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 16မှနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ တပည့်တော်ရက်အင် "နနိန်ရက်ကားတူးဝင် အတေးတုန်းကလူနာ ငါဂါးတူးငင် အတေးကလူးဖြစ်ဟေ။ နနိန်ရက်အင် လက်အခံဂါးလူးနာ ငါငင် လက်အခံကားလူဖြစ်ဂို ငါငင်လက်အခံဂါးလူးနာ ငင် ဖြောက်နက်အန်ဂါးလူးငင်ယေ့ လက်အခံဂါး လူးရက်ဖြစ်ဟေ" ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 17တပည့်တော်ခုနှစ်ဆယ်နိန်းဟူးရက် ပြန်ကိုထုပ်ဗာကရပ် အမာရက်နာ တဗျင်းပျော်ကို "ကိုယ်တော်၊ ငါ့ရက်နာ မကောင်းဆိုးဝါရက်အင် ကိုယ်တော်ကအမိန်းငင်သုံးကို အမိန့်အီနက်ကရပ် အမာရက်နာခံဟေ"ငါ့ကို လျှောက်တင်လင်ကဟေ။ 18ကိုယ်တော်နာ "မာရ်နတ် ဗန်(ဖ်)ဟေကား ကောင်းကင်ငါးဘင်း လျှပ်စီးလက်ဟေကားတလည် ငါပိုနက်ဟေ"။ 19ငါနာ နနိန်ရက်အင် မြွေဆိုးရက်၊ ကင်းရက်အင် ပျက်ကအိမ် နနိန်ရက်ကားရန်သူဖြစ်ဟေကား မာရ်နတ်ကတန်ခိုးစုတ်ရက်အင် နို(လ်)လှုကား အခွင့်အာဏာအီပီယင်နန်းဖြိုက်ဟေ။ 20ညီးင့ဒင့်ယေ့ နနိန်ရက်နာ မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်လှူကဒမ်အိမ် အပျော်ယေ့။ နနိန်ရက်ကအမိန်းငင် ရွှေမြို့တော်ယာ ရေးပီကဟင်းပေါ်ကားမယ် ပျော်ယင်ဂီး"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 21အိမ်မားအချိန်ငါ ကိုယ်တော်စာ ဉာဏ်အလင်းတော်အားဖြင့် ပျော်ကို" ကမ္ဘာလောကအိမ် ရွှေမြို့တော်ယင် အုပ်စိုးဟေကား အဗာ(ဖ်)ဘုရား။ အရှင်နာ ရွှေမြို့တော်ကအကြောင်းအရာယင် ဉာဏ်ပညာထက်မြက်ဟေကလူးရက်အိမ် ပညာရှင်ရက်အင်ဒင့် အချေးမနီး အဆေးပီကို ပညာဉာဏ်နည်း ဟေကားသာမန်လူးရက်အင် နားလည်သဘောပေါ်ကဇိစ် လုပ်ကိုအီဟေကအတွက် ကျေးဇူးပြောင် နက်ဟေ။ အမာယေ့ ဘုရားရှင်ကအလိုတော် အတိုင်းမယ်ဖြိုက်ဟေ။ 22" အဗာ(ဖ်)ဘုရားရှင်န ငါဇိစ် အူဇာစုတ်ရက်အင် အီပီယန်ဟေ။ အဆာအယူဖြိုက်ဟေငါ့ဟေကယဲ့ အဗာ(ဖ်)ဘုရားရှင်တစ်ပါးတည်း မေချေးဟေ။ အဗာ(ဖ်)ဘုရားရှင်ယေ့ အယူဝါးငါဟေကား အဆာအိမ် အဆာရွေးချယ်ပီကလူးရက်လွဲကို ဟူးဝါယေ့ အချေးပါ(လ်)"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 23မှနောက်အာ ကိုယ်တော်စာ အမာက တပည့်တော် ရက်ကားဘက်အာလှည့်ဂို့ " မှအူဇာရက်နာ နနိန်ရက်ပေါ်ကအခွင့်ငါ့ကအကြောင့် နနိန်ရက်နာ အမှန်မင်္ဂလာငါဟေက လူးရက်ဖြိုက်ဟေ"။ 24နနိန်ရက်အင် ငါ အမှန်ငါ့ဆနပ်ပေါ်နဲ့က(လ်) အရိယာသူတော်စင်ရက်အိမ် ဘုရင်ရက်တင့် နနိန်ရက်ပေါ်ဒက်ကဒေလေ အပေါ်ဟြာနိမ့်ပါ(လ်)။ နနိန်ရက်အတေးပိုက အူဇာရက်အင်ယေ့ အတေးဒက်ပိုပါ(လ်)"ငါ့ကို င့လင်ကဟေ။ 25ဟက်တာဂါရပ် ကိုယ်တော်နာ လူရက်အင် ဆနိန်အီတုန်းကရပ် ကျမ်းတတ်ပညာရှင်ဟူးဝါနာ "ဆရာ၊ နိစ္စာထာဝရအဆက်အင် အမွေးဆက်ခံဂါဇီ အဇာလိစ်ပေါဂါယာ "ငါ့ကို လျှောက်တင် လင်ကဟေ။ 26အိမ်မအခါ ကိုယ်တော်ယေရှုယေ့ "ကျမ်းစာနား အဇာရက်ရေးပီဟေယား၊ အိမ်မာရက်အင် နနိန်ရက်အဆာမီးနားလည်သဘောပေါက်ဟေယား" ငါးဂို ကတာလင်ကရပ် 27အိမ်မှလူးနာ "နင်ဂါးဘုရားရှင်ယင် ကိုယ်၊ စိတ်၊ နှလုံးသုံးပါးအိမ် ကြည်ညိုဆည်းကပ်အင်းငါ့ကို ရေးပီကဒေလေ အပါနာက ကိန်းတောင်ဘင်ရက်အင်ယေ့ အပါနာကအပါနာ ချစ်ကဒေလေ ချစ်ခင်ငင့် ငါးဂို့ ရေးပီဟေ"ငါ့ကို ပြန်ကိုလျှောက်တင်လင်ကဟေ။ 28ကိုယ်တော်ယေ့ "နင်ဂါးအဖြေရက် မှန်နက်ဟေ။ မှဒက်လိစ်နဲ့ နင်နာ နိစ္စထာဝရအဆက်အင် လှုလင်ကား" ငါးဂို့ ငှားလင်ကဟေ။ 29ညီးင့ဒင့်ယေ ကျမ်းတတ်ဆရာနာ အပါနာဂါအပါနာ ဖြောင့်မတ်ဟေကားကြောင်း ဖော်ဆနက်ကာကိုး ကိုယ်တော်ယင် " မဒေငါ့နဲ့ ငါရက်ကား ကိန်းတောင်ဘင်နာ အယူဝါး" ငါးဂို့ ကတာလင်ကရပ်။ 30ကိုယ်တော်နာ "လူးဟူးဝါးနာ ဂျေရုဆလင်မြို့ငင်ဘင်း ယေရိခေါ် မြို့ယာ လင်ဟေကားလင်းငါ ကတင်ဆနစ်ဟေကားလူးရက်အိန်း ကဒိန်းလင်ကဟေ။ အိမ်မားဓားပြရက်နာ အမင် ဆိန်းစာရောက်မှပေါက်ကိုကျီးကရပ် အမာက ပါဇူကာမူရက်အင် ချုပ်ကိုလာလင်ကဟေ။ 31ဂျူးပရောဟိတ်ဟူးဝါးနာ အိမ်မာလင်းအတိုင်းဗန်(ဖ်)ဟေကရပ် ဒဏ်ရာရက်အိမ်ပေါင်တုန်း အိမ်မားလူဝင်ပိုကယေ့ လင်းကအယောက်ဟိုက်တာနီးယာဘင်း ရှောင်ကိုပြုကလင်ကဟေ။ 32အိမ်မဒေလေ လေဝိဟူးဝါယေ့ အိမ်မားနေရာထုပ်ဗာ(ဖ်)ကရပ် အမင်ပိုကယေ့ အယောက်ကလင်း ဟိုက်တာနီးယာဘင်း ရှောင်ကိုလင်ပီကဟေ။ 33ညီးင့ဒင့်ယေ အိမ်မာနေရာယာ ခရီးပြုယောဝန်က ရှမာရိတာဆာပြိုင်ဟူးဝါ ထုပ်ဗာ(ဖ်)ကရပ်က(လ်) အမင်ပိုကအိမ် အစံမီဆာပိုကို 34အမှာထနဲ့လင်ကို အမှာဂါဒဏ်ရာရက်အင် သံလွင်ဆားအိန်း စပျစ်ဝိုင်(အရက်သေစာ)ရက်အိန်း လိမ်းအီဂို့ အင်းကပတ်အင်း ပတ်ပီးလင်းဂဟေ။ မှနောက်အာ အမင်ယင် မြည်း(တိရစ္ဆာန်) ပေါ်ငါတင်ဂို့ တည်းခိုခန်းငင် အော်လားကလင်ဂါဟေ။ ထုပ်ဗာ(ဖ်)ကရပ်အ(လ်) အမင်ပြုစုစောင့်ရှောက်လင်ကဟေ။ 35အယောက်ယက်တာ ဟင်းချီကရပ် အမာနာ တည်းခိုခန်းပိုင်ရှင်ယင် ဒေနာရီဒင်္ဂါးနှစ်ပြားအီကို "ကျေးဇူးပြုကို မှလူနာယင် ပြုစုစောင့်ရှောက်အီယင့်။ အမင်ပြုစုကို မှတောင်မဒင့် ဆုံနဲ့က(လ်) ငါပြန်ငန်ကရပ် အီယန်ကဟုန်း"ငါ့ကို ပီလင်ကဟေ။ 36ကျီးကအိမ် ကိုယ်တော်နာ "အိမ်မားလူးဆုံးဟူး ထဲယာက ဓားပြတိုက်ကဟင်းပိုကလူးကား ကိန်းတောင်ဘင်စာ အယူဝါး"ငါ့ကို ကတာလင်ကဟေ။ 37အိမ်မှအခါ အိမ်မာကျမ်းတတ်ဆရာနာ "အမာကအပေါ်သနားကြင်နာကို ကူညီအီကလူးဖြိုက်ဟေ" ငါ့ကို ပြန်ကိုဖြေလင်ကရပ် ကိုယ်တော်နာ "နင်ယေ့အိမ်မာဒေလေ လုပ်အင်း"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 38ကျီးကအိမ် ကိုယ်တော်စာ တပည့်တော်ရက်အိမ်မက်တာ ခရီးလင်တုန်းကရပ် ထိန်ထိန်နာထုပ် ဗာ(ဖ်)လင်ကဟေ။ အိမ်မားထိန်ယာ မာသအမိန်းငါ့ဟေကား တာဆာလောင်ဟူးဝါနာ ကိုယ်တော်အိမ် အမာကတပည့်တော်ရက်အင် အမာကကိန်းယာ ဖိတ်လင်ကဟေ။ 39ငါဂါးနာ မာရိငါးဂို အော်ဟေကား အနည်းဆီဟူးဝါးငါဟေ။ မာရိနာ ကိုယ်တော်ဂါးရှေ့ငါတုန်းဂို တရားတော်ငင်နာကြားလင်ဂါဟေ။ 40မာသနာ အနင်ရက်ဇိစ်ကအတွက် ဧည့်ခံကဇိစ် အလုပ်ပြိစ် တုန်းလင်ကဟေ။ နောက်ဆုံးငါ မာရိစာ ကိုယ်တော်ကအနားဗန်(ဖ်)ကို "ကိုယ်တော်၊ ငါကအနည်းဆီနာ အိမ်မူကိစ္စစုတ်ရက်အင် ငါဟူးဝါတည်းလုပ်လင်မနီး မလောက်ပီဒက်ကအတွက် ငင်ကူညီးအီကဇိစ် အမင်ငါးအီယန်"ငါ့ကို လျှောက်တင်လင်ကဟေ။ 41အိမ်မားအခါ ကိုယ်တော်နာ "မာသ၊ နင်နာ အူဇာစုတ်ရက်အင် စိုးရိမ်စိတ်အိမ် အလုပ်ပြိစ်တုန်းကယေ့ 42" အမှန်က(လ်) အဒင့်စိုးဟေကအူဇာ ဆူးဝါမယ်ငါဟေ။ မာရိက(လ်) မှအူဇာရက်အင် ရွေးချယ်ပီယင်နန်းဖြိုက်ကို အိမ်မား အမာထနဲ့ကား ဖယ်နက်ကိုအလှုနန်း ကား"ငါ့ကို င့လင်ကဟေ။
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Luke 10: ttpv-rv
Asongadina
Hizara
Mampitaha
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
This translation of the Thet Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
