Salmos 87
87
Ti sin tjinkaon chrókꞌuejó sin chjasin Jerusalén
Salmo kuènté xje̱en Coré
1Díos kjuakꞌe ti chjasin Jerusalén
chritaón ti ijna̱ tjóá,
2la Díos a̱ntsí imá tjue̱he ti puerta kuènté Jerusalén,
la nkuíxín Israel la kohya íjnko chjasin a̱ntsí tjue̱he Díos.
3Jaha chjasin ijié kuènté Díos,
¡xá kjuánchí imá náxrjón nixja sin
kuènté ti jaha!
4“Janhan Díos mé xráxinka̱oan Egipto la ko Babilonia
mé tíha la chjasin chóxin sin ti janhan
la ko Filistea la ko Tiro la ko Etiopía.
Kaín ti chojni mé tsíkꞌaxrjeníxin sin Jerusalén.”
5Tsondáchro sin kuènté chjasin Jerusalén:
“Tíhi la kꞌóna chjasén kaín chojni.”
Mé Díos itjen nkaya nka̱jní la kjuakꞌe ti chjasin
la ko kjuíncheñao chꞌan tíha.
6Kja̱xin Díos la kjuajon kjuachaxin kixin tsꞌínixín
ihni̱é ti sin tsíkꞌaxrjeníxin ntiha.
7Kaín sin la tjasin sin kia la itsje sin la ko ité sin la ndáchro sin
kixin chjasén sin mé Jerusalén.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salmos 87: poeNTplus
Asongadina
Hizara
Mampitaha
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 87
87
Ti sin tjinkaon chrókꞌuejó sin chjasin Jerusalén
Salmo kuènté xje̱en Coré
1Díos kjuakꞌe ti chjasin Jerusalén
chritaón ti ijna̱ tjóá,
2la Díos a̱ntsí imá tjue̱he ti puerta kuènté Jerusalén,
la nkuíxín Israel la kohya íjnko chjasin a̱ntsí tjue̱he Díos.
3Jaha chjasin ijié kuènté Díos,
¡xá kjuánchí imá náxrjón nixja sin
kuènté ti jaha!
4“Janhan Díos mé xráxinka̱oan Egipto la ko Babilonia
mé tíha la chjasin chóxin sin ti janhan
la ko Filistea la ko Tiro la ko Etiopía.
Kaín ti chojni mé tsíkꞌaxrjeníxin sin Jerusalén.”
5Tsondáchro sin kuènté chjasin Jerusalén:
“Tíhi la kꞌóna chjasén kaín chojni.”
Mé Díos itjen nkaya nka̱jní la kjuakꞌe ti chjasin
la ko kjuíncheñao chꞌan tíha.
6Kja̱xin Díos la kjuajon kjuachaxin kixin tsꞌínixín
ihni̱é ti sin tsíkꞌaxrjeníxin ntiha.
7Kaín sin la tjasin sin kia la itsje sin la ko ité sin la ndáchro sin
kixin chjasén sin mé Jerusalén.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Mampitaha
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.