1
لوقا ۱۶:۱۰
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
«اگه کوچه کارأنٚ رِه قابلٚ اعتماد بیبید، پیله کارأنٚ رِه شأ شمرَ اعتماد کودن. اونی کی کوچه کارأنٚ رِه قابلٚ اعتماد نبه، پیله کارأنٚ رِه نشَه اونَ اعتماد کودن.
Mampitaha
Mikaroka لوقا ۱۶:۱۰
2
لوقا ۱۶:۱۳
هیچ غولامی نتأنه دوتأ اربابَ خدمت بوکونه. یا اوّلی جأ نیفرت دأره، دوّمییَ موحبت کونه، ویا اوّلییَ دیل دٚوٚده و او ایتأیَ بد دأره. شومأن نتأنیدی هم خودا بنده بیبید و هم پولٚ بنده.»
Mikaroka لوقا ۱۶:۱۳
3
لوقا ۱۶:۱۱-۱۲
بأزین اگه اَ دونیا مال و منالٚ رِه امین نیبید، چی کسی تأنه آسمانی ثروتٚ رِه شمرَ اعتماد بوکونه؟ اگه شومأن دیگرأنٚ رِه امانتدارٚ خُبی نیبید، چی اینتظار دأریدی کسی شمرَ چیزی فده کی شیمی شین ببه؟
Mikaroka لوقا ۱۶:۱۱-۱۲
4
لوقا ۱۶:۳۱
ایبراهیم اونَ بوگفته: ‹اگه تی برأرأن موسی و پیغمبرأنٚ دیگر گبأنَ گوش نوکونید، اگرم موردهیأنٚ دونیا جأ اینفر زندَه به و بشه، اوشأن اونٚ گبأنَ باور نوکونیدی.›»
Mikaroka لوقا ۱۶:۳۱
5
لوقا ۱۶:۱۸
هر کی خو زنَ طلاقَ ده و ایتأ زنٚ دیگر ببره، زنا بوکوده. هر کییم طلاقَ گیفته زنأکَ ببره، زنا بوکوده.»
Mikaroka لوقا ۱۶:۱۸
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary