Rangi

<div class="version vid3766 iso6393lag" data-vid="3766" data-iso6393="lag">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Y&#233;esu Yoom&#649;horya M&#649;&#649;nt&#649; &#710;Ar&#616; na &#580;l&#243;&#243;nda</div><div class="r">(Ma&#225;riki 1:40-45; L&#649;&#769;ka 5:12-16)</div><div class="p"> 1 Y&#233;esu &#710;akakiime fuma luulwii, mpuka nk&#649;&#649;l&#649; ya vaant&#649; &#616;kamutuuba. 2M&#649;&#649;nt&#649; &#649;mw&#616; aj&#225;a na &#649;l&#243;&#243;nda akamwiinam&#616;ra yoosea, &#8220;Aa&#616;, koon&#616; woosaaka, ifaanaa &#649;kaanjir&#649;la ndw&#225;ala yaan&#616;.&#8221; 3Y&#233;esu akawolola m&#649;kono waachwe, akam&#649;saasya, k&#649;n&#649; yoosea, &#8220;Noosaaka, ujir&#649;lwe!&#8221; Hahara, &#649;l&#243;&#243;nda waachwe &#649;kahola. 4Aho, Y&#233;esu akam&#649;sea, &#8220;Kar&#616; umuwy&#616;&#769;&#616;raa m&#649;&#649;nt&#649; yoyoosi is&#225;are &#616;r&#616; t&#649;k&#649;, maa kaa, tamanya ukiiyonekye kwa mweene&#616;s&#616; wa Ij&#649;va, &#649;toole na mp&#243;ryo yo jir&#649;lwa, ja &#710;vyeene M&#649;&#769;sa alairirya, sa vataange k&#616;maar&#616; &#649;h&#243;rire.&#8221;#Laanga Val&#225;awi 14:1-32.</div><div class="s1">Y&#233;esu Yoom&#649;horya M&#649;t&#649;mami wa M&#649;l&#649;kal&#649;kas&#616; &#710;Ar&#616; M&#649;yah&#250;udi</div><div class="r">(L&#649;&#769;ka 7:1-10; Yooh&#225;ani 4:43-54)</div><div class="p"> 5Mp&#616;&#616;nd&#616; Y&#233;esu &#710;aj&#225;a &#616;&#616;&#769;ng&#616;&#616;re m&#250;ujii wa Kaperen&#225;umu, m&#649;k&#649;&#769;&#649;&#769;l&#649; &#649;mw&#616; wa valwi nkoondo ak&#649;&#649;ja na k&#649;r&#616; Y&#233;esu, maa akiilomboola yoosea, 6&#8220;Ee Aa&#616;, m&#649;t&#649;mami waan&#616; n&#616; m&#649;lw&#616;&#769;&#616;r&#616;, akw&#237;ire iyandiyandi, at&#616;&#616;te makuundi &#710;yah&#649;&#649;mba maat&#649;k&#649; vii.&#8221; 7Y&#233;esu akam&#649;sea, &#8220;Doma niise noom&#649;horya.&#8221; 8Maa kaa, &#649;ra m&#649;k&#649;&#769;&#649;&#769;l&#649; wa valwi nkoondo akam&#649;sea Y&#233;esu, &#8220;Ee Aa&#616;, n&#616;&#616;n&#616; s&#616; navalwa n&#616;&#616;ma neeja k&#649;k&#649;teengya na nyuumbii kwaan&#616; t&#649;k&#649;. L&#649;&#649;sa is&#225;are vii, na m&#649;t&#649;mami waan&#616; hola ar&#616;. 9Sa baa n&#616;&#616;n&#616; n&#616; m&#649;&#649;nt&#649; &#710;nav&#616;&#616;kwa &#616;s&#616; ya wiimiriri, baa kei nat&#616;&#616;te valwi nkoondo &#616;s&#616; yaan&#616;. Koon&#616; nam&#649;s&#233;ire &#649;h&#649; &#8216;Doma,&#8217; ad&#243;maa na w&#616;&#616;ng&#616; &#8216;&#580;ja,&#8217; &#649;&#649;&#769;jaa. Koon&#616; nam&#649;s&#233;ire m&#649;t&#649;mami waan&#616; &#8216;Bweeyya &#616;k&#616;,&#8217; abw&#233;eyyaa.&#8221;</div><div class="p"> 10Y&#233;esu &#710;akateere mas&#225;are ayo, akahwaalala, maa ak&#616;&#616;sea &#616;ra mpuka &#710;yamutuub&#225;a, &#8220;K&#616;maar&#616; noovawy&#616;&#616;ra, s&#616; n&#616;noona kuruma ja &#649;k&#649; kwa m&#649;&#649;nt&#649; yoyoosi wa Isira&#233;eli t&#649;k&#649;! 11N&#616; k&#649;vawy&#616;&#616;ra niise, vaant&#649; &#710;var&#616; foo k&#649;&#649;ja var&#616; fuma it&#649;&#649;mba na &#649;sweero, na kiikala var&#616; ngovii hamw&#616; na Aburah&#225;amu, Isaka na Yaak&#250;upu kurya ngovi &#580;temii wa Kurumwii. 12Maa kaa, vaana va &#580;temi, fweit&#616;rwa var&#616; na weerwii haant&#649; &#710;har&#616; na kilwiirya, &#649;ko k&#649;va k&#649;r&#616; na k&#616;r&#616;ro no sha mayeo.&#8221; 13Aho, Y&#233;esu akam&#649;sea &#649;ra m&#649;k&#649;&#769;&#649;&#769;l&#649; wa valwi nkoondo, &#8220;Tamanya na kaayii, na vive kwaako, ja kuruma kwaako.&#8221; Mp&#616;&#616;nd&#616; &#616;&#700;&#616;ra, m&#649;t&#649;mami waachwe akahola.</div><div class="s1">Y&#233;esu Yoohorya Valw&#616;&#769;&#616;r&#616; &#710;Var&#616; Foo</div><div class="r">(Ma&#225;riki 1:32-34; L&#649;&#769;ka 4:38-41)</div><div class="p"> 14Y&#233;esu akatamanya na kaayii kwa Pe&#233;teri, &#710;akafike, akam&#649;shaana m&#649;kw&#616; wa Pe&#233;teri aj&#225;a nchiirii av&#225;irwe n&#616; ndw&#225;ala. 15Aho, akam&#649;saasya m&#649;kono, na hahara akahola &#616;ra ndw&#225;ala yaachwe, akiin&#649;ka, maa akaanda vat&#649;mam&#616;ra. 16Mwaas&#649; noo k&#649;t&#649;m&#616;ra, vaant&#649; &#710;vaj&#225;a na mirim&#649; m&#616;v&#616; vakareetwa na k&#649;r&#616; Y&#233;esu, yeeye kwa is&#225;are raachwe akiikibirya mirim&#649; m&#616;v&#616; na akavahorya valw&#616;&#769;&#616;r&#616; voosi. 17Abweeyya jeyyo, sa is&#225;are ra Is&#225;aya m&#649;l&#225;ali na m&#649;twe rikiimane,</div><div class="q1">&#8220;Yeeye mweeneevyo as&#649;m&#649;la teketeke yiit&#649;,</div><div class="q1">na avereka ndw&#225;ala jiit&#649;.&#8221;#Laanga Is&#225;aya 53:4.</div><div class="s1">Koon&#616; M&#649;&#649;nt&#649; Yoosaaka Kumutuuba Y&#233;esu K&#616;komi</div><div class="r">(L&#649;&#769;ka 9:57-62)</div><div class="p"> 18Y&#233;esu &#710;akoone mpuka ya vaant&#649; yoom&#649;r&#616;&#616;ng&#616;r&#616;ra, maa akalairirya vapooji vaachwe vaf&#616;r&#616;re ne na nyamb&#649;ko ya iriva. 19Aho, mukiindya wa Miiro ya M&#649;l&#649;&#649;ng&#649; ak&#649;&#649;ja na k&#649;r&#616; Y&#233;esu, maa akam&#649;sea, &#8220;Mukiindya, kukutuuba nd&#616;r&#616; na haant&#649; hohoosi &#710;&#649;r&#616; doma.&#8221; 20Y&#233;esu akam&#649;sea, &#8220;M&#649;&#649;nj&#649; jat&#616;&#616;te vil&#225;alo mp&#225;&#225;ngii, na ndee jat&#616;&#616;te vivururu, maa kaa, Mwaana wa M&#649;&#649;nt&#649; asiina baa ho laarya m&#649;twe waachwe vii t&#649;k&#649;.&#8221; 21Aho, &#649;mw&#616; wa vapooji vaachwe akam&#649;sea, &#8220;Aa&#616; m&#649;k&#649;&#769;l&#649;, reka ta nkataahe ta&#225;ta.&#8221; 22Maa kaa, Y&#233;esu akam&#649;sea, &#8220;Ntuuba, reka vaant&#649; &#710;vaakwya#Laanga L&#649;&#769;ka 15:24, 32; Vaef&#233;eso 2:1. vataahe vaant&#649; &#710;vaakwya viivaavo.&#8221;</div><div class="s1">Y&#233;esu Yootuurya Ih&#250;mbuuto Irivii</div><div class="r">(Ma&#225;riki 4:35-41; L&#649;&#769;ka 8:22-25)</div><div class="p"> 23Aho, Y&#233;esu akaamb&#649;ka mash&#649;&#769;wa hamw&#616; na vapooji vaachwe. 24Koonka, k&#649;kava na ih&#250;mbuuto &#710;radalavadalaava irivii, map&#250;unta yakaanda w&#616;&#616;k&#616;ra mash&#649;&#769;wa kende &#616;ny&#616;m&#616;re. Mp&#616;&#616;nd&#616; &#616;yo, Y&#233;esu aj&#225;a al&#616;&#769;&#616;re any&#233;yyiirye. 25Vapooji vaachwe vakadoma noo mwiinukya voosea, &#8220;M&#649;k&#649;&#769;l&#649;! M&#649;k&#649;&#769;l&#649;! T&#649;lamurirye, sira tiise!&#8221;</div><div class="p"> 26Y&#233;esu akavasea, &#8220;Nyuunyu &#710;mur&#250;maa kiduudi, sa che mookoofa?&#8221; Aho, akiin&#649;ka, akar&#616;dalavya ih&#250;mbuuto na yara map&#250;unta. Ih&#250;mbuuto r&#616;kakirinya sawu, na maaji yakat&#649;&#649;la t&#649;. 27Vapooji vaachwe vakahwaalala, vakaanda kiiyurya voosea, &#8220;&#580;h&#649; n&#616; m&#649;&#649;nt&#649; che? Baa ih&#250;mbuuto na map&#250;unta vyoom&#649;teera?&#8221;</div><div class="s1">Y&#233;esu Yoovahorya Vaant&#649; Vav&#616;r&#616; &#710;Var&#616; na Mirim&#649; M&#616;v&#616;</div><div class="r">(Ma&#225;riki 5:1-20; L&#649;&#769;ka 8:26-39)</div><div class="p"> 28Y&#233;esu na vapooji vaachwe vakaf&#616;r&#616;ra iriva f&#649;&#649;r&#649; &#616;s&#616; ya Vager&#225;asi. &#580;ko akal&#649;mana na vaant&#649; vav&#616;r&#616; &#710;var&#616; na mirim&#649; m&#616;v&#616; voofuma mbir&#237;&#237;rii. Avo vaant&#649; vaj&#225;a vah&#649;&#649;mba maat&#649;k&#649; vii, kusiina m&#649;&#649;nt&#649; &#710;akw&#225;at&#616;raa na &#616;yo nj&#616;ra t&#649;k&#649;. 29Vakat&#649;la is&#243;so voosea, &#8220;N&#616; che woosaaka k&#649;r&#616; suusu weewe Mwaana wa M&#649;l&#649;&#649;ng&#649;? Wu&#250;jire noo tuturikirya baa mp&#616;&#616;nd&#616; &#710;yasaaw&#649;lwa s&#616; &#616;nafika w&#649;&#649;?&#8221;</div><div class="p"> 30Haaha, heehi na aho haant&#649;, k&#649;j&#225;a kwat&#616;&#616;te ufya wa nkaamba &#710;jooriisha. 31Mirim&#649; m&#616;v&#616; ikiilomboola k&#649;r&#616; Y&#233;esu, yoosea, &#8220;Koon&#616; wootukibirya, t&#649;rekere t&#649;k&#616;&#616;ng&#616;re &#649;ra ufya wa nkaamba.&#8221;</div><div class="p"> 32Aho, Y&#233;esu ak&#616;&#616;sea, &#8220;Domi!&#8221; &#407;ra mirim&#649; m&#616;v&#616; &#616;kafuma kwa vara vaant&#649;, maa &#616;kadoma noo k&#616;&#616;ng&#616;ra nkaamba. Ufya woosi wa nkaamba &#649;kag&#616;r&#616;t&#616;ra na k&#616;woongwii, maa jikab&#649;r&#649;k&#616;ra na irivii, na joosi v&#649;&#649; jikakwya. 33Var&#237;isi va jira nkaamba vakak&#649;&#649;r&#616;ka it&#616;&#769;&#616;jo, vakatwaala m&#649;lomo kwa vaant&#649; &#710;vaj&#225;a m&#250;ujii, vak&#616;&#616;ta noo vawy&#616;&#616;ra mas&#225;are yoosi &#710;yaj&#225;a yaf&#649;&#769;m&#616;&#616;re, baa na k&#616;ra &#710;k&#616;j&#225;a chaf&#649;&#769;m&#616;&#616;re kwa vara vaant&#649; &#710;vaj&#225;a na mirim&#649; m&#616;v&#616;. 34Vaant&#649; voosi va &#649;ra m&#250;uji vakadoma noo l&#649;mana na Y&#233;esu, &#710;vakamoone, vakam&#649;loomba alooke aho meevo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yéesu ˆakakiime fuma luulwii, mpuka nkʉʉlʉ ya vaantʉ ɨkamutuuba. Mʉʉntʉ ʉmwɨ ajáa na ʉlóónda akamwiinamɨra yoosea, “Aaɨ, koonɨ woosaaka, ifaanaa ʉkaanjirʉla ndwáala yaanɨ.” Yéesu akawolola mʉkono waachwe, akamʉsaasya, kʉnʉ yoosea, “Noosaaka, ujirʉlwe!” Hahara, ʉlóónda waachwe ʉkahola. Aho, Yéesu akamʉsea, “Karɨ umuwyɨ́ɨraa mʉʉntʉ yoyoosi isáare ɨrɨ tʉkʉ, maa kaa, tamanya ukiiyonekye kwa mweeneɨsɨ wa Ijʉva, ʉtoole na mpóryo yo jirʉlwa, ja ˆvyeene Mʉ́sa alairirya, sa vataange kɨmaarɨ ʉhórire.”


Mpɨɨndɨ Yéesu ˆajáa ɨɨ́ngɨɨre múujii wa Kaperenáumu, mʉkʉ́ʉ́lʉ ʉmwɨ wa valwi nkoondo akʉʉja na kʉrɨ Yéesu, maa akiilomboola yoosea, “Ee Aaɨ, mʉtʉmami waanɨ nɨ mʉlwɨ́ɨrɨ, akwíire iyandiyandi, atɨɨte makuundi ˆyahʉʉmba maatʉkʉ vii.” Yéesu akamʉsea, “Doma niise noomʉhorya.” Maa kaa, ʉra mʉkʉ́ʉ́lʉ wa valwi nkoondo akamʉsea Yéesu, “Ee Aaɨ, nɨɨnɨ sɨ navalwa nɨɨma neeja kʉkʉteengya na nyuumbii kwaanɨ tʉkʉ. Lʉʉsa isáare vii, na mʉtʉmami waanɨ hola arɨ. Sa baa nɨɨnɨ nɨ mʉʉntʉ ˆnavɨɨkwa ɨsɨ ya wiimiriri, baa kei natɨɨte valwi nkoondo ɨsɨ yaanɨ. Koonɨ namʉséire ʉhʉ ‘Doma,’ adómaa na wɨɨngɨ ‘Ʉja,’ ʉʉ́jaa. Koonɨ namʉséire mʉtʉmami waanɨ ‘Bweeyya ɨkɨ,’ abwéeyyaa.”
Yéesu ˆakateere masáare ayo, akahwaalala, maa akɨɨsea ɨra mpuka ˆyamutuubáa, “Kɨmaarɨ noovawyɨɨra, sɨ nɨnoona kuruma ja ʉkʉ kwa mʉʉntʉ yoyoosi wa Isiraéeli tʉkʉ! Nɨ kʉvawyɨɨra niise, vaantʉ ˆvarɨ foo kʉʉja varɨ fuma itʉʉmba na ʉsweero, na kiikala varɨ ngovii hamwɨ na Aburaháamu, Isaka na Yaakúupu kurya ngovi Ʉtemii wa Kurumwii. Maa kaa, vaana va Ʉtemi, fweitɨrwa varɨ na weerwii haantʉ ˆharɨ na kilwiirya, ʉko kʉva kʉrɨ na kɨrɨro no sha mayeo.” Aho, Yéesu akamʉsea ʉra mʉkʉ́ʉ́lʉ wa valwi nkoondo, “Tamanya na kaayii, na vive kwaako, ja kuruma kwaako.” Mpɨɨndɨ ɨʼɨra, mʉtʉmami waachwe akahola.


Yéesu akatamanya na kaayii kwa Peéteri, ˆakafike, akamʉshaana mʉkwɨ wa Peéteri ajáa nchiirii aváirwe nɨ ndwáala. Aho, akamʉsaasya mʉkono, na hahara akahola ɨra ndwáala yaachwe, akiinʉka, maa akaanda vatʉmamɨra. Mwaasʉ noo kʉtʉmɨra, vaantʉ ˆvajáa na mirimʉ mɨvɨ vakareetwa na kʉrɨ Yéesu, yeeye kwa isáare raachwe akiikibirya mirimʉ mɨvɨ na akavahorya valwɨ́ɨrɨ voosi. Abweeyya jeyyo, sa isáare ra Isáaya mʉláali na mʉtwe rikiimane,
“Yeeye mweeneevyo asʉmʉla teketeke yiitʉ,
na avereka ndwáala jiitʉ.”


Yéesu ˆakoone mpuka ya vaantʉ yoomʉrɨɨngɨrɨra, maa akalairirya vapooji vaachwe vafɨrɨre ne na nyambʉko ya iriva. Aho, mukiindya wa Miiro ya Mʉlʉʉngʉ akʉʉja na kʉrɨ Yéesu, maa akamʉsea, “Mukiindya, kukutuuba ndɨrɨ na haantʉ hohoosi ˆʉrɨ doma.” Yéesu akamʉsea, “Mʉʉnjʉ jatɨɨte viláalo mpáángii, na ndee jatɨɨte vivururu, maa kaa, Mwaana wa Mʉʉntʉ asiina baa ho laarya mʉtwe waachwe vii tʉkʉ.” Aho, ʉmwɨ wa vapooji vaachwe akamʉsea, “Aaɨ mʉkʉ́lʉ, reka ta nkataahe taáta.” Maa kaa, Yéesu akamʉsea, “Ntuuba, reka vaantʉ ˆvaakwya vataahe vaantʉ ˆvaakwya viivaavo.”


Aho, Yéesu akaambʉka mashʉ́wa hamwɨ na vapooji vaachwe. Koonka, kʉkava na ihúmbuuto ˆradalavadalaava irivii, mapúunta yakaanda wɨɨkɨra mashʉ́wa kende ɨnyɨmɨre. Mpɨɨndɨ ɨyo, Yéesu ajáa alɨ́ɨre anyéyyiirye. Vapooji vaachwe vakadoma noo mwiinukya voosea, “Mʉkʉ́lʉ! Mʉkʉ́lʉ! Tʉlamurirye, sira tiise!”
Yéesu akavasea, “Nyuunyu ˆmurúmaa kiduudi, sa che mookoofa?” Aho, akiinʉka, akarɨdalavya ihúmbuuto na yara mapúunta. Ihúmbuuto rɨkakirinya sawu, na maaji yakatʉʉla tʉ. Vapooji vaachwe vakahwaalala, vakaanda kiiyurya voosea, “Ʉhʉ nɨ mʉʉntʉ che? Baa ihúmbuuto na mapúunta vyoomʉteera?”


Yéesu na vapooji vaachwe vakafɨrɨra iriva fʉʉrʉ ɨsɨ ya Vageráasi. Ʉko akalʉmana na vaantʉ vavɨrɨ ˆvarɨ na mirimʉ mɨvɨ voofuma mbiríírii. Avo vaantʉ vajáa vahʉʉmba maatʉkʉ vii, kusiina mʉʉntʉ ˆakwáatɨraa na ɨyo njɨra tʉkʉ. Vakatʉla isóso voosea, “Nɨ che woosaaka kʉrɨ suusu weewe Mwaana wa Mʉlʉʉngʉ? Wuújire noo tuturikirya baa mpɨɨndɨ ˆyasaawʉlwa sɨ ɨnafika wʉʉ?”
Haaha, heehi na aho haantʉ, kʉjáa kwatɨɨte ufya wa nkaamba ˆjooriisha. Mirimʉ mɨvɨ ikiilomboola kʉrɨ Yéesu, yoosea, “Koonɨ wootukibirya, tʉrekere tʉkɨɨngɨre ʉra ufya wa nkaamba.”
Aho, Yéesu akɨɨsea, “Domi!” Ɨra mirimʉ mɨvɨ ɨkafuma kwa vara vaantʉ, maa ɨkadoma noo kɨɨngɨra nkaamba. Ufya woosi wa nkaamba ʉkagɨrɨtɨra na kɨwoongwii, maa jikabʉrʉkɨra na irivii, na joosi vʉʉ jikakwya. Varíisi va jira nkaamba vakakʉʉrɨka itɨ́ɨjo, vakatwaala mʉlomo kwa vaantʉ ˆvajáa múujii, vakɨɨta noo vawyɨɨra masáare yoosi ˆyajáa yafʉ́mɨɨre, baa na kɨra ˆkɨjáa chafʉ́mɨɨre kwa vara vaantʉ ˆvajáa na mirimʉ mɨvɨ. Vaantʉ voosi va ʉra múuji vakadoma noo lʉmana na Yéesu, ˆvakamoone, vakamʉloomba alooke aho meevo.

Mihaino ny Matáayo 8