Mai Brat: Watum ro Tuhan Bosi ro Tna (New Testament+)

© 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Yayasan Sumber Sejahtera, 2005
℗ 2021 Hosanna

Watum ro Tuhan Bosi ro Tna

<div class="version vid2398 iso6393ayz" data-vid="2398" data-iso6393="ayz">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MRK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Raa ro yatem jaro mhai</div><div class="p"> 1Ay&#245; ro raa ntmoh roto sau to, Yesus yamo ykyas bo mam samu watum ro Yahudi. Tna raa ro yatem jaro mhai sait huwya mam beto ye. 2Tna raa ro Farisi baro huwya mam beto ye. Ana mros mmat rof bo ro Yesus yno. Tna ana saim bo mawe soh Yesus yisoh raa mam ay&#245; ro raa ntmoh to, kbe ana maun baun k&#700;Ait mawe Ait yiwer Watum ro Musa oh meto. 3Tna Yesus yawe k&#700;ait ro yatem mhai retait yawe, &#8220;Nasen, nama nros susai mam wefo.&#8221; 4Tna Yesus yawe k&#700;raa ro Farisi weto yawe, &#8220;Ja Watum ro agama ranu mawe anu bno bo bawya mam ay&#245; ro raa ntmoh? Ja bno bo ro moof, soh mfe bno bo ro mkair a? Bisoh raa, fe bme raa majat a?&#8221; Tna raa ro Farisi mhre shait sai. 5Yesus ymat raa weto, yhar yawe ana mana mase. Tna yhar ana hawe smot Ait fee ye, tibyo Ait sraujin tna kmo ana ye. Tna Yesus yawe k&#700;ait ro yatem mhai refi yawe, &#8220;Betrot natem any&#245; oh!&#8221; Raa retait betrot yatem rait. Tna yatem mrok moof. 6Raa ro Farisi mmat bo ro Yesus yno tna frok sikba samu ro watum reto. Tna ana mamo siret su msya raa ro raja Herodes. Ana hre su saim bo mawe saso iso re kbe mame Yesus yajat.</div><div class="s">Raa mawat mama mo k&#700;Yesus</div><div class="p"> 7Yesus ysya kuber wAit may&#245; anya mamo&#700;t maru ro Galilea. Tna raa msis mbam provinsi ro Galilea, masen kro Yesus. Ana taro mawat mbam provinsi ro Yudea, 8mbam kota ro Yerusalem, mbam rabin ro Idumea, tna mbam aya maam ro Yordan jaro ati ro ay&#245; maut, tna mbam kota ro Tirus msya kota ro Sidon ye. Ana mari bo Yesus yno bo ro msai, tibyo ana mama mmat Ait. 9Raa ro mama weto to mawat tna Yesus ynaut yawe kbe ana beak-ak anya mama weto mber Ait. Tibyo Ait ybis kuber wAit may&#245; wiak sau moo mse wea kait mkah Ait yaut. 10Ait yisoh raa mawat ro mafa bo oh. Tibyo raa ro kiyam mawat mama mberkait-kat anya mama kait wore Ait yros tna mawe miir k&#700;Ait. 11Tna raa ro kabes mbo baro hre mam wore weto ye. Ati ro ana mmat Yesus to, kabes ro mbo ana mrok mhar Ait. Tibyo waa maka tna mbibi Ait ye, tna wahrarar mawe, &#8220;Ny&#245; Ku ro Allah yare oh!&#8221; 12Menohe Yesus yawe wa kabes yawe, &#8220;Anu nwe k&#700;raa roto nwe J&#245; fi Ku ro Allah yare wia ma!&#8221;</div><div class="s">Yesus ysok kuber wAit mabo 12</div><div class="p"> 13Yesus yaut yamo&#700;t atu sau. Tna ytu raa ro Ait yhaf mnan mama kro Ait. 14Ait ysok ana mabo 12 weto yawe, &#8220;J&#245; tsok anu nmo raabis (rasul) woJ&#245;. Re kbe anu ntam J&#245;. Tna re J&#245; tbis anu nmo nkyas Bokyas ro Moof (Injil). 15J&#245; too tatak tee k&#700;anu afo re anu ntak nikyak kabes frok.&#8221; 16Raabis mabo 12 weto oh mefo: Simon ro kbe Yesus yafan yasom Petrus, 17Yakobus ysya yao Yohanes ku ro bi Zebedeus yare. Yesus yafan ana mbewok ytu masom Boanerges, feto to 'ku ro ayoh mji'. 18Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus ku ro bi Alfeus yare, Tadeus, Simon raa ro Zelot#3:18 Simon refi ja berur su ysya mkbair sau ro hawe bo pemerintah Roma mbo ana, raa ro Yahudi. Tna ana masen hafrah. Au oh mi ana mtu ait yasom Zelot soh mfe Patriot., 19msya Yudas Iskariot ro meen yoo Yesus ysan k&#700;raa ro Roma kbe mame Ait yajat.</div><div class="s">Raa mawe kabes Beelzebul ysuf Yesus</div><div class="p"> 20Tna Yesus hah ye yamo&#700;t samu sau. Menohe raa mawat mamo&#700;t samu reto ye. Mno Yesus ysya kuber wAit msui tibyo mait boit fee. 21Yesus yme msya yao na mari bo reto tna mawe k&#700;anya mawe, &#8220;Ait yker oh!&#8221; Tibyo ana mamo mawe makah Ait hah mamo&#700;t remo rana.</div><div class="p"> 22Tna guru agama Yahudi baro mama mbam Yerusalem mros mam weto ye. Ana mmat bo ro Ait yno tna mawe, &#8220;Kabes Beelzebul#3:22 Kabes ro yabi tait ja raa mtu yasom Beelzebul ye, tna mtu yasom Iblis ye. ybo Yesus. Yesus yatak re yikyak kabes sor mkah tak ro kabes Beelzebul rait. Kabes Beelzebul retait ja ybo kabes sor.&#8221; 23Tna Yesus ytu raa mawat weto mama yawe, &#8220;Bonaut rana reto to mkair! Ja kabes yabi yikyak kabes anya fee.&#8221; Tna Ait ykyas bofret baro k&#700;ana re kbe ana mhar mawe kabes aro ja mikyak kabes roto fee. Ait yawe, 24&#8220;Raja ro rabin sau ybo raa wait. Menohe soh raa wait mafa anya ai to, kbe rabin reto mros matak fee. 25Tna raa ro mhau mam amah sau su to, soh ana mafa anya ai to, kbe ana matak fee ye. 26Feto ye soh kabes yabi (Iblis) ysya kabes roto sor mafa anya to, kbe kabes yabi yros yatak fee ye. Yhau akus sai. 27J&#245; fret bo reto u tawe, Kabes yabi yfi raa ro yatak sait. Fyi re raa sait twok mam amah raa ro yatak sait tna ytak bo wait to? Soh raa make ait yaa msya yatem wia saah. Tna fo ait twok ytak bo ro mhau mam amah mato reto.&#8221;</div><div class="p"> 28&#8220;J&#245; tawe k&#700;anu tawe: Raa mno iro bawya sai to, Allah yyon iro wana weto saah. Raa mamus Allah to, Allah yyon iro wana reto saah to ye. 29Menohe soh raa mamus Har ro Allah to, kbe Allah yyon iro wana bo fee yum. Meen raa weto mhau mkair sai mamo snok mam hame wajin.&#8221; 30(Riwai raa mawe Yesus tait kabes mbo to. Reto oh mi Ait yawe bo k&#700;ana feto to.)</div><div class="s">Yesus yme msya yao na mama</div><div class="p"> 31Yesus yme msya yao na mama. Ana ste mne tna mbis raa ntwok mamo mmen Yesus. 32Raa msis-sas hre mur mtan Yesus mam amah reto. Ana mawe k&#700;Ait mawe, &#8220;Yesus; nme msya nao na ste Ny&#245; mne meu. Ana saso Ny&#245;!&#8221; 33Menohe Yesus yawe, &#8220;J&#245; tme to awya? J&#245; tao na to awya?&#8221; 34Tna Ait ymat raa ro hre mur mtan wefo yawe, &#8220;Raa wefo oh mi J&#245; tme msya tao na mefo. 35Awya ro ja yno bo ro Allah ksoh to, J&#245; ttu tawe tao, tano, msya tme woJ&#245; oh meto.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ayõ ro raa ntmoh roto sau to, Yesus yamo ykyas bo mam samu watum ro Yahudi. Tna raa ro yatem jaro mhai sait huwya mam beto ye. Tna raa ro Farisi baro huwya mam beto ye. Ana mros mmat rof bo ro Yesus yno. Tna ana saim bo mawe soh Yesus yisoh raa mam ayõ ro raa ntmoh to, kbe ana maun baun kʼAit mawe Ait yiwer Watum ro Musa oh meto. Tna Yesus yawe kʼait ro yatem mhai retait yawe, “Nasen, nama nros susai mam wefo.” Tna Yesus yawe kʼraa ro Farisi weto yawe, “Ja Watum ro agama ranu mawe anu bno bo bawya mam ayõ ro raa ntmoh? Ja bno bo ro moof, soh mfe bno bo ro mkair a? Bisoh raa, fe bme raa majat a?” Tna raa ro Farisi mhre shait sai. Yesus ymat raa weto, yhar yawe ana mana mase. Tna yhar ana hawe smot Ait fee ye, tibyo Ait sraujin tna kmo ana ye. Tna Yesus yawe kʼait ro yatem mhai refi yawe, “Betrot natem anyõ oh!” Raa retait betrot yatem rait. Tna yatem mrok moof. Raa ro Farisi mmat bo ro Yesus yno tna frok sikba samu ro watum reto. Tna ana mamo siret su msya raa ro raja Herodes. Ana hre su saim bo mawe saso iso re kbe mame Yesus yajat.

Yesus ysya kuber wAit mayõ anya mamoʼt maru ro Galilea. Tna raa msis mbam provinsi ro Galilea, masen kro Yesus. Ana taro mawat mbam provinsi ro Yudea, mbam kota ro Yerusalem, mbam rabin ro Idumea, tna mbam aya maam ro Yordan jaro ati ro ayõ maut, tna mbam kota ro Tirus msya kota ro Sidon ye. Ana mari bo Yesus yno bo ro msai, tibyo ana mama mmat Ait. Raa ro mama weto to mawat tna Yesus ynaut yawe kbe ana beak-ak anya mama weto mber Ait. Tibyo Ait ybis kuber wAit mayõ wiak sau moo mse wea kait mkah Ait yaut. Ait yisoh raa mawat ro mafa bo oh. Tibyo raa ro kiyam mawat mama mberkait-kat anya mama kait wore Ait yros tna mawe miir kʼAit. Tna raa ro kabes mbo baro hre mam wore weto ye. Ati ro ana mmat Yesus to, kabes ro mbo ana mrok mhar Ait. Tibyo waa maka tna mbibi Ait ye, tna wahrarar mawe, “Nyõ Ku ro Allah yare oh!” Menohe Yesus yawe wa kabes yawe, “Anu nwe kʼraa roto nwe Jõ fi Ku ro Allah yare wia ma!”

Yesus yaut yamoʼt atu sau. Tna ytu raa ro Ait yhaf mnan mama kro Ait. Ait ysok ana mabo 12 weto yawe, “Jõ tsok anu nmo raabis (rasul) woJõ. Re kbe anu ntam Jõ. Tna re Jõ tbis anu nmo nkyas Bokyas ro Moof (Injil). Jõ too tatak tee kʼanu afo re anu ntak nikyak kabes frok.” Raabis mabo 12 weto oh mefo: Simon ro kbe Yesus yafan yasom Petrus, Yakobus ysya yao Yohanes ku ro bi Zebedeus yare. Yesus yafan ana mbewok ytu masom Boanerges, feto to 'ku ro ayoh mji'. Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus ku ro bi Alfeus yare, Tadeus, Simon raa ro Zelot , msya Yudas Iskariot ro meen yoo Yesus ysan kʼraa ro Roma kbe mame Ait yajat.

Tna Yesus hah ye yamoʼt samu sau. Menohe raa mawat mamoʼt samu reto ye. Mno Yesus ysya kuber wAit msui tibyo mait boit fee. Yesus yme msya yao na mari bo reto tna mawe kʼanya mawe, “Ait yker oh!” Tibyo ana mamo mawe makah Ait hah mamoʼt remo rana.
Tna guru agama Yahudi baro mama mbam Yerusalem mros mam weto ye. Ana mmat bo ro Ait yno tna mawe, “Kabes Beelzebul ybo Yesus. Yesus yatak re yikyak kabes sor mkah tak ro kabes Beelzebul rait. Kabes Beelzebul retait ja ybo kabes sor.” Tna Yesus ytu raa mawat weto mama yawe, “Bonaut rana reto to mkair! Ja kabes yabi yikyak kabes anya fee.” Tna Ait ykyas bofret baro kʼana re kbe ana mhar mawe kabes aro ja mikyak kabes roto fee. Ait yawe, “Raja ro rabin sau ybo raa wait. Menohe soh raa wait mafa anya ai to, kbe rabin reto mros matak fee. Tna raa ro mhau mam amah sau su to, soh ana mafa anya ai to, kbe ana matak fee ye. Feto ye soh kabes yabi (Iblis) ysya kabes roto sor mafa anya to, kbe kabes yabi yros yatak fee ye. Yhau akus sai. Jõ fret bo reto u tawe, Kabes yabi yfi raa ro yatak sait. Fyi re raa sait twok mam amah raa ro yatak sait tna ytak bo wait to? Soh raa make ait yaa msya yatem wia saah. Tna fo ait twok ytak bo ro mhau mam amah mato reto.”
“Jõ tawe kʼanu tawe: Raa mno iro bawya sai to, Allah yyon iro wana weto saah. Raa mamus Allah to, Allah yyon iro wana reto saah to ye. Menohe soh raa mamus Har ro Allah to, kbe Allah yyon iro wana bo fee yum. Meen raa weto mhau mkair sai mamo snok mam hame wajin.” (Riwai raa mawe Yesus tait kabes mbo to. Reto oh mi Ait yawe bo kʼana feto to.)

Yesus yme msya yao na mama. Ana ste mne tna mbis raa ntwok mamo mmen Yesus. Raa msis-sas hre mur mtan Yesus mam amah reto. Ana mawe kʼAit mawe, “Yesus; nme msya nao na ste Nyõ mne meu. Ana saso Nyõ!” Menohe Yesus yawe, “Jõ tme to awya? Jõ tao na to awya?” Tna Ait ymat raa ro hre mur mtan wefo yawe, “Raa wefo oh mi Jõ tme msya tao na mefo. Awya ro ja yno bo ro Allah ksoh to, Jõ ttu tawe tao, tano, msya tme woJõ oh meto.”

Mihaino ny Markus 3