민수기 26:1-4

공유

민수기 26:1-4 개역한글 (KRV)

염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 일러 가라사대 이스라엘 자손의 온 회중의 총수를 그 조상의 집을 따라 조사하되 이스라엘 중에 무릇 이십세 이상으로 능히 싸움에 나갈만한 자를 계수하라 하시니 모세와 제사장 엘르아살이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 그들에게 고하여 가로되 여호와께서 애굽 땅에서 나온 모세와 이스라엘 자손에게 명하신대로 너희는 이십세 이상된 자를 계수하라 하니라

민수기 26:1-4 현대인의 성경 (KLB)

그 재앙이 그친 후에 여호와께서 모세와 아론의 아들 제사장 엘르아 살에게 이렇게 말씀하셨다. “모든 이스라엘 백성 가운데서 전쟁에 나가 싸울 수 있는 20세 이상의 사람이 몇 명이나 되는지 각 집안별로 조사하여라.” 그래서 모세와 제사장 엘르아살은 여리 고 맞은편에 있는 요단 강변의 모압 평야에서 이스라엘 지도자들에게 지시하여 20세 이상의 남자들을 조사하게 하였는데 이집트에서 나온 사람들 가운데 20세 이상의 남자들은 다음과 같다

민수기 26:1-4 새번역 (RNKSV)

염병이 지나간 뒤에, 주님께서 모세 와 아론 의 아들 제사장 엘르아살 에게 말씀하셨다. “ 이스라엘 자손의 온 회중의 머리 수를 세어라. 스무 살부터 그 위로, 이스라엘 에서 군대에 나갈 수 있는 이들을 모두 조상의 가문별로 세어라.” 모세 와 제사장 엘르아살 은 여리고 건너편 요단 강 가의 모압 평지에서 백성에게 이 사실을 알리고, 이렇게 지시하였다. “주님께서 모세 에게 명하신 대로, 스무 살부터 그 위로 남자의 수를 세시오.” 이집트 땅에서 나온 이스라엘 자손은 다음과 같다.