민수기 1:44-46 - 모든 번역본 비교

민수기 1:44-46 KRV (개역한글)

이 계수함을 입은 자는 모세와 아론과 각기 이스라엘 종족을 대표한 족장 십 이인이 계수한 자라 이같이 이스라엘 자손의 그 종족을 따라 이십세 이상으로 싸움에 나갈만한 자가 이스라엘 중에서 다 계수함을 입었으니 계수함을 입은 자의 총계가 육십만 삼천 오백 오십명이었더라

민수기 1:44-46 RNKSV (새번역)

이 사람들은, 모세 와 아론 이, 각 집안에서 한 사람씩 뽑힌 이스라엘 의 열두 지도자들과 함께 조사하여 등록시킨 사람들이다. 이스라엘 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 이스라엘 자손이, 각 집안별로 등록되었다. 등록된 이들은 모두 육십만 삼천오백오십 명이다.