느헤미야 7:1-2 - 모든 번역본 비교
느헤미야 7:1-2 KRV (개역한글)
성이 건축되매 문짝을 달고 문지기와 노래하는 자들과 레위 사람들을 세운 후에 내 아우 하나니와 영문의 관원 하나냐로 함께 예루살렘을 다스리게 하였는데 하나냐는 위인이 충성되어 하나님을 경외함이 무리에서 뛰어난 자라
느헤미야 7:1-2 KLB (현대인의 성경)
성벽 건축 공사를 마치고 성문을 단 다음에 나는 성전 문지기와 성가대원과 레위 사람들에게 업무를 할당하고 내 동생 하나니와 요새의 지휘관 하나냐에게 예루살렘을 다스릴 책임을 맡게 하였다. 하나냐는 그 누구보다도 성실하고 하나님을 두려워하는 사람이었다.
느헤미야 7:1-2 RNKSV (새번역)
성벽을 다시 쌓고, 문들을 제자리에 단 다음에, 나는 성전 문지기와 노래하는 사람과 레위 사람을 세우고 나의 아우 하나니 와 성채 지휘관 하나냐 에게 예루살렘 경비를 맡겼다. 하나냐 는 진실한 사람이고, 남다르게 하나님을 두려워하는 사람이었다.