성경 앱 로고
검색 아이콘

마태복음 27:43 - 모든 번역본 비교

마태복음 27:43 KRV (개역한글)

저가 하나님을 신뢰하니 하나님이 저를 기뻐하시면 이제 구원하실찌라 제 말이 나는 하나님의 아들이라 하였도다 하며

마태복음 27:43 RNKSV (새번역)

그가 하나님을 의지하였으니, 하나님이 원하시면, 이제 그를 구원하시라지. 그가 말하기를 ‘나는 하나님의 아들이다’ 하였으니 말이다.”

마태복음 27:43 KLB (현대인의 성경)

하나님을 믿고 또 자기가 하나님의 아들이라 했으니 하나님께서 기뻐하신다면 이제 구원하실 테지” 하였고