성경 앱 로고
검색 아이콘

마태복음 26:63 - 모든 번역본 비교

마태복음 26:63 KRV (개역한글)

예수께서 잠잠하시거늘 대제사장이 가로되 내가 너로 살아 계신 하나님께 맹세하게 하노니 네가 하나님의 아들 그리스도인지 우리에게 말하라

마태복음 26:63 RNKSV (새번역)

그러나 예수 께서는 잠자코 계셨다. 그래서 대제사장이 예수 께 말하였다. “내가 살아 계신 하나님을 걸고 그대에게 명령하니, 우리에게 말해 주시오. 그대가 하나님의 아들 그리스도 요?”

마태복음 26:63 KLB (현대인의 성경)

그래도 예수님이 침묵을 지키시고 대답을 하시지 않자 대제사장은 “내가 살아 계신 하나님의 이름으로 너에게 묻는다. 네가 하나님의 아들 그리스도냐?” 하였다.