마태복음 10:2-4 - 모든 번역본 비교
마태복음 10:2-4 KRV (개역한글)
열 두 사도의 이름은 이러하니 베드로라 하는 시몬을 비롯하여 그의 형제 안드레와 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한, 빌립과 바돌로매, 도마와 세리 마태, 알패오의 아들 야고보와 다대오, 가나안인 시몬과 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라
마태복음 10:2-4 RNKSV (새번역)
열두 사도의 이름은 이러하다. 첫째로 베드로 라고 부르는 시몬 과, 그의 동생 안드레 와 세베대 의 아들 야고보 와 그의 동생 요한 과 빌립 과 바돌로매 와 도마 와 세리 마태 와 알패오 의 아들 야고보 와 다대오 와 열혈당원 시몬 과 예수 를 넘겨준 가룟 사람 유다 이다.
마태복음 10:2-4 KLB (현대인의 성경)
이 열두 사도의 이름은 이렇다: 베드로라는 시몬, 시몬의 형제 안드레, 세베대의 아들 야고보, 야고보의 형제 요한, 빌립, 바돌로매, 도마, 세무원 마태, 알패오의 아들 야고보, 다대오, 가나안 사람 시몬, 그리고 예수님을 판 가룟 사람 유다였다.