이사야 43:3 - Compare All Versions

이사야 43:3 KRV (개역한글)

대저 나는 여호와 네 하나님이요 이스라엘의 거룩한 자요 네 구원자임이라 내가 애굽을 너의 속량물로, 구스와 스바를 너의 대신으로 주었노라

이사야 43:3 KLB (현대인의 성경)

나는 너의 하나님 여호와이며 너 이스라엘을 구원하는 거룩한 자이다. 내가 너를 자유롭게 하려고 이집트와 에티오피아와 스바를 네 몸값으로 내어주었다.

이사야 43:3 RNKSV (새번역)

나는 주, 너의 하나님이다. 이스라엘 의 거룩한 하나님이다. 너의 구원자다. 내가 이집트 를 속량물로 내주어 너를 구속하겠고, 너를 구속하려고, 너 대신에 에티오피아 와 쓰바 를 내주겠다.