이사야 16:6 - 모든 번역본 비교

이사야 16:6 KRV (개역한글)

우리가 모압의 교만을 들었나니 심히 교만하도다 그의 거만하며 교만하며 분노함도 들었거니와 그 과장이 헛되도다

이사야 16:6 KLB (현대인의 성경)

모압은 우리가 들은 소문대로 정말 교만하고 거만하구나. 그러나 아무리 모압이 잘난 척해도 그 교만은 헛된 것이다.

이사야 16:6 RNKSV (새번역)

유다 백성이 대답한다. ‘우리는 모압 이 교만하다는 소문을 들었다. 그들이 매우 교만하고 오만하고 거만하여 화를 잘 내지만, 사실 그들은 허풍뿐이라는 것도 들어서 알고 있다.’