본문으로 건너뛰기

에스더 8:6 - 모든 번역본 비교

에스더 8:6 KRV (개역한글)

내가 어찌 내 민족의 화 당함을 참아 보며 내 친척의 멸망함을 참아 보리이까

에스더 8:6 RNKSV (새번역)

나의 겨레가 화를 당하는 것을, 내가 어찌 나의 눈으로 볼 수 있겠으며, 나의 가족이 망하는 것을 어찌 눈뜨고 볼 수 있겠습니까?”

에스더 8:6 KLB (현대인의 성경)

내가 어떻게 내 민족이 처참하게 죽음을 당하며 멸망하는 것을 볼 수 있겠습니까?”