에스더 3:4 - 모든 번역본 비교

날마다 권하되 모르드개가 듣지 아니하고 자기는 유다인임을 고하였더니 저희가 모르드개의 일이 어찌 되나 보고자 하여 하만에게 고하였더라

그들이 날마다 모르드개 를 타일렀으나, 모르드개 는 그들의 말을 듣지 않았다. 마침내, 그들은 하만 에게 이런 사실을 알렸다. 그들은, 모르드개 가 스스로 유다 사람이라고 말한 적이 있으므로, 그의 그런 행동이 언제까지 용납될 수 있는지 두고 볼 셈이었다.

날마다 순응하라고 권했으나 그는 자기가 유다 사람임을 밝히고 끝까지 거절하였다. 그러자 그들은 모르드개가 무사할 수 있을 것인지 보려고 그 일을 하만에게 보고하였다.