본문으로 건너뛰기

사도행전 9:34 - 모든 번역본 비교

사도행전 9:34 KRV (개역한글)

베드로가 가로되 애니아야 예수 그리스도께서 너를 낫게 하시니 일어나 네 자리를 정돈하라 한대 곧 일어나니

사도행전 9:34 RNKSV (새번역)

베드로 가 그에게 “ 애니아 여, 예수 그리스도 께서 그대를 고쳐 주십니다. 일어나서, 자리를 정돈하시오” 하고 말하니, 그는 곧 일어났다.

사도행전 9:34 KLB (현대인의 성경)

베드로가 그에게 “애니아씨, 예수 그리스도께서 당신을 고치십니다. 일어나 자리를 정돈하십시오” 하자 그는 즉시 일어났다.