Skip to content
성경 앱 로고

사도행전 19:13 - 모든 번역본 비교

사도행전 19:13 KRV (개역한글)

이에 돌아다니며 마술하는 어떤 유대인들이 시험적으로 악귀 들린 자들에게 대하여 주 예수의 이름을 불러 말하되 내가 바울의 전파하는 예수를 빙자하여 너희를 명하노라 하더라

사도행전 19:13 RNKSV (새번역)

그런데 귀신 축출가로 행세하며 떠돌아다니는 몇몇 유대 사람조차도 “ 바울 이 전파하는 예수 를 힘입어서 내가 너희에게 명령한다” 하고 말하면서, 악귀 들린 사람들에게 주 예수 의 이름을 이용하여 귀신을 내쫓으려고 시도하였다.

사도행전 19:13 KLB (현대인의 성경)

이때 몇몇 떠돌이 유대인 무당들도 주 예수님의 이름을 이용하여 귀신들을 쫓아내려고 하였다. 그들은 악한 귀신들에게 “바울이 전하는 예수의 이름으로 내가 너희에게 명령한다. 나오너라” 하고 외쳤다.