성경 앱 로고
검색 아이콘

사도행전 1:19 - 모든 번역본 비교

사도행전 1:19 KRV (개역한글)

이 일이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알게 되어 본방언에 그 밭을 이르되 아겔다마라 하니 이는 피밭이라는 뜻이라)

사도행전 1:19 RNKSV (새번역)

이 일은 예루살렘 에 사는 모든 주민이 다 알고 있습니다. 그래서 그들은 그 땅을 자기들의 말로 아겔다마 라고 하였는데, 그것은 ‘피의 땅’이라는 뜻입니다.

사도행전 1:19 KLB (현대인의 성경)

예루살렘 사람들이 모두 이 일을 알고 그 밭을 ‘피밭’ 이라고 불렀습니다.