역대하 22:6 - Compare All Versions

역대하 22:6 KRV (개역한글)

요람이 아람 왕 하사엘과 싸울 때에 라마에서 맞아 상한 것을 치료하려 하여 이스르엘로 돌아왔더라 아합의 아들 요람이 병이 있으므로 유다 왕 여호람의 아들 아사랴가 이스르엘에 내려가서 방문하였더라

역대하 22:6 KLB (현대인의 성경)

그래서 그가 부상을 치료하기 위해 이스르엘로 돌아가자 유다의 아하시야왕이 이스르엘로 가서 그를 문병하였다.

역대하 22:6 RNKSV (새번역)

요람 은, 시리아 의 하사엘 왕과 라마 에서 싸울 때에 입은 부상을 치료하려고, 이스르엘 로 돌아갔다. 그 때에 아합 의 아들 요람 이 병이 들었으므로, 유다 의 여호람 왕의 아들 아하시야 가 문병을 하려고 이스르엘 로 내려갔다.