Santiago 2:26

How can you be active in your faith daily? Through the trials and tribulations of life, it is vital that we are both physically and spiritually fit. The Active Faith Sports team developed this reading plan to provide practical ways to be active in your faith and your fitness. Instructional videos have been provided by Terry Williams of the League Elite Training Facility in Houston, Texas.

우리 안에는 하나님이 주신 크고 놀라운 가능성이 있습니다. 그러나 과거의 실패, 타인의 시선, 소모적인 논쟁이라는 작은 '말뚝'에 묶여 그 능력을 스스로 닫아버릴 때가 많습니다. 이 7일 묵상은 하나님의 생각을 붙잡고(Think), 현장에서 뜨겁게 기도하며(Pray), 순종으로 발을 내딛는(Do) 거룩한 순환을 통해, 두려움의 말뚝을 뽑고 사명의 길로 나아가도록 안내합니다.

Drawing on James Spencer's book titled Useful to God: Eight Lessons from the Life of D. L. Moody, this Bible Plan examines eight characteristics evident in the Scriptures and in the life of 19th century evangelist Dwight Moody (e.g., surrendered, prayerful, humbled, undistracted, and studious). A free guide including these reflections along with activities and additional devotional content is also available for download from D. L. Moody Center.

우리는 "삶" 이라는 여행길을 함께 떠나는 동반자와 같습니다. 비록 같은 공간과 장소는 아닐지라도 말씀과 삶의 나눔을 통하여 한 하나님의 마음을 품길 원합니다. 고난 앞에서 함께 울어주고, 즐거움 앞에서 함께 즐거워하는 가족과 같은 동반자가 되길 바랍니다. 본 묵상을 통해 날마다 하나님의 은혜를 경험하게 되길 소망합니다.