Zaburi Sya Daud 64
64
Exaudi, Deus.
1Yufwana, Mlungu, njwawila syangu pa kwikanila:
Unigohe kilamile pa kudigida kwa wakuwipila.
2Unifihe kwa chengo kya wawifu:
Kwa kusokosela kwa wala wakiteye fya mfuke.
3Wala wanola lumilo lwawe ngati upanga:
Walinga mahonga gawe, malowe gakuwawa.
4Wakantumalile mundu wakumalakisa pene kuyuwalila:
Kipwitukile wantumalile, nakuyogopa.
5Wikangamisa pa muhalo mbifu, wawalangeye ga kufiha mitego:
Wakita, Nna yawawoni?
6Wakumbula fyakubimbitala; Timalakike, wajowa, kukumbula kikumbulile:
Nu kugati kwake ayii yoha, nu mwoyo gunyoleka.
7Koma Mlungu yawatumalile:
Ni lihonga lya kipwitukile yaliwahome.
8Na yawakuwale, lumilo lwawe wona luwakanila:
Woha wakuwawona yawapukanye mutu.
9Na wandu woha yawayogope:
Na yawayenese fila akita Mlungu, na yawaholalele wichu lihengo lyake.
10Wale wakita malinga yawasangaluke pa Bambo; na yawankimbilili.
Nawoha wakugoloka mumwoyo yawilumbe.
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 64
64
Exaudi, Deus.
1Yufwana, Mlungu, njwawila syangu pa kwikanila:
Unigohe kilamile pa kudigida kwa wakuwipila.
2Unifihe kwa chengo kya wawifu:
Kwa kusokosela kwa wala wakiteye fya mfuke.
3Wala wanola lumilo lwawe ngati upanga:
Walinga mahonga gawe, malowe gakuwawa.
4Wakantumalile mundu wakumalakisa pene kuyuwalila:
Kipwitukile wantumalile, nakuyogopa.
5Wikangamisa pa muhalo mbifu, wawalangeye ga kufiha mitego:
Wakita, Nna yawawoni?
6Wakumbula fyakubimbitala; Timalakike, wajowa, kukumbula kikumbulile:
Nu kugati kwake ayii yoha, nu mwoyo gunyoleka.
7Koma Mlungu yawatumalile:
Ni lihonga lya kipwitukile yaliwahome.
8Na yawakuwale, lumilo lwawe wona luwakanila:
Woha wakuwawona yawapukanye mutu.
9Na wandu woha yawayogope:
Na yawayenese fila akita Mlungu, na yawaholalele wichu lihengo lyake.
10Wale wakita malinga yawasangaluke pa Bambo; na yawankimbilili.
Nawoha wakugoloka mumwoyo yawilumbe.
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press