JONASI 2
2
Thabelo ya Jonasi
1Jonasi e ngomu ha khovhe a rabela Muṋe washu Mudzimu wawe. A ri,
2 “Muṋe washu,
ndo u vhidzelela ndi khomboni,
Iwe wa nnyaravha.
Ndo u vhidzelela ndi fhasi-fhasi vhudzulavhafu,
Iwe wa thetshelesa tshililo tshanga.
3 Wo vha wo mposa fhasi-fhasi,
hone tshivhindini tsha lwanzhe,
nda tangwa nga maḓi,
magabelo au oṱhe a nkumba.
4 Nṋe nda ri:
Ndo thathelwa kule na iwe,
naho zwo ralo ndi ḓo dovha nda sedza
thembele yau khethwa.
5 Ndo vha ndo tangwa nga maḓi nda nga ndi sa fa,
lwanzhe lwa ntiba tshoṱhe,
ṱhoho yanga ya tandwa nga lukalwe lwa lwanzhe.
6 Ndo vha ndo mbwandamela nda swika miteoni ya dzithavha,
nda tsela mashangoni a fhasi ha ḽifhasi,
nda hoṋelwa tshoṱhe uri ndi si tsha bva.
Hone Iwe Muṋe washu Mudzimu wanga,
wo nṋula dindini nda tshila.
7 “Musi vhutshilo hanga vhu tshi khou ṱuwa,
nda elelwa Iwe Muṋe washu,
thabelo yanga ya swika phanḓa hau,
ya dzhena thembeleni yau khethwa.
8 Vhane vha luvha midzimu i si tshithu,
vho shandukela Mudzimu wavho muthihi a fulufhedzeaho.
9 Huno nṋe ndi ḓo u ṋekedza nduvho
ndi tshi khou u renda nga nyimbo.
Ndi ḓo khunyeledza zwe nda u anela.
U tshidzwa hu bva ha Muṋe washu!”
10Ndi hone Muṋe washu a tshi vhudza khovhe ya ṱanzela Jonasi khunzikhunzini.
© Bible Society of South Africa 1998. Used with permission. All rights reserved.
JONASI 2
2
Thabelo ya Jonasi
1Jonasi e ngomu ha khovhe a rabela Muṋe washu Mudzimu wawe. A ri,
2 “Muṋe washu,
ndo u vhidzelela ndi khomboni,
Iwe wa nnyaravha.
Ndo u vhidzelela ndi fhasi-fhasi vhudzulavhafu,
Iwe wa thetshelesa tshililo tshanga.
3 Wo vha wo mposa fhasi-fhasi,
hone tshivhindini tsha lwanzhe,
nda tangwa nga maḓi,
magabelo au oṱhe a nkumba.
4 Nṋe nda ri:
Ndo thathelwa kule na iwe,
naho zwo ralo ndi ḓo dovha nda sedza
thembele yau khethwa.
5 Ndo vha ndo tangwa nga maḓi nda nga ndi sa fa,
lwanzhe lwa ntiba tshoṱhe,
ṱhoho yanga ya tandwa nga lukalwe lwa lwanzhe.
6 Ndo vha ndo mbwandamela nda swika miteoni ya dzithavha,
nda tsela mashangoni a fhasi ha ḽifhasi,
nda hoṋelwa tshoṱhe uri ndi si tsha bva.
Hone Iwe Muṋe washu Mudzimu wanga,
wo nṋula dindini nda tshila.
7 “Musi vhutshilo hanga vhu tshi khou ṱuwa,
nda elelwa Iwe Muṋe washu,
thabelo yanga ya swika phanḓa hau,
ya dzhena thembeleni yau khethwa.
8 Vhane vha luvha midzimu i si tshithu,
vho shandukela Mudzimu wavho muthihi a fulufhedzeaho.
9 Huno nṋe ndi ḓo u ṋekedza nduvho
ndi tshi khou u renda nga nyimbo.
Ndi ḓo khunyeledza zwe nda u anela.
U tshidzwa hu bva ha Muṋe washu!”
10Ndi hone Muṋe washu a tshi vhudza khovhe ya ṱanzela Jonasi khunzikhunzini.
© Bible Society of South Africa 1998. Used with permission. All rights reserved.