Matthieu 7:2

‘사명을 사는 삶’이란 무엇을 말하는 것일까요? 이것을 알기 위해서는 예수님께 우리의 삶을 드리는 것과 성령님과 함께하는 삶이 어떤 것인지 알아야 합니다. 만약 여러분이 이러한 사명을 받아들이신다면, 분명 여러분의 삶은 바뀔 것입니다. 하나님이 주신 목적과 생명이 있는 삶. 바로 그것이 하나님께서 여러분을 위해 준비하신 소명을 이해하고 실천하는 것을 의미합니다.

Everyone makes mistakes. But most people don’t like to call their mistakes “sins,” even though that’s what they are. In this Plan, we’ll learn what sin is, why we do it, and how we can choose to live differently. We can stand on the hope that no matter what we’ve done in our lives, there is no sin we can commit that God won’t forgive.

We’re all chasing something. Usually something just out of reach—a better job, a more comfortable home, a perfect family, the approval of others. But isn’t this tiring? Is there a better way? Find out in this new Life.Church Bible Plan, accompanying Pastor Craig Groeschel’s message series, Chasing Carrots.

우리 안에는 상처 받으면 더 크게 돌려주고 싶은 복수심이 있고, 납득되지 않으면 용납하지 못하는 교만이 있습니다. 성경이 말하는 도피성, '이르 미크라트'는 조건 없이 받아들여 주는 성읍입니다. 우리의 영원한 도피성이신 예수 그리스도는 자격을 묻지 않고 오는 자를 받아 주십니다. 이 7일 묵상 계획은 내 안의 복수심과 정죄를 내려놓고, 그분의 품으로 달려가며, 나 또한 이 시대의 도피성으로 살아가도록 안내합니다.