أَمْثَالٌ 31
31
كلام لموئيل الملك
1كَلَامُ لَمُوئِيلَ مَلِكِ مَسَّا، عَلَّمَتْهُ إِيَّاهُ أُمُّهُ#ص30:1؛ تك25:14؛ 1أخ1:30: 2مَاذَا#31.2 أو كيف يَا ٱبْنِي؟ ثُمَّ مَاذَا يَا ٱبْنَ رَحِمِي#إش49:15؟ ثُمَّ مَاذَا يَا ٱبْنَ نُذُورِي؟ 3لَا تُعْطِ حَيْلَكَ لِلنِّسَاءِ#ص5:9، وَلَا طُرُقَكَ لِمُهْلِكَاتِ ٱلْمُلُوكِ#ص7:26؛ تث17:17؛ نح13:26؛ هو4:11. 4لَيْسَ لِلْمُلُوكِ يَا لَمُوئِيلُ، لَيْسَ لِلْمُلُوكِ أَنْ يَشْرَبُوا خَمْرًا#جا10:17، وَلَا لِلْعُظَمَاءِ ٱلْمُسْكِرُ#31.4 أو شهوة المسكر. 5لِئَلَّا يَشْرَبُوا وَيَنْسَوْا ٱلْمَفْرُوضَ#هو4:11، وَيُغَيِّرُوا حُجَّةَ كُلِّ بَنِي ٱلْمَذَلَّةِ. 6أَعْطُوا مُسْكِرًا لِهَالِكٍ#مز104:15، وَخَمْرًا لِمُرِّي ٱلنَّفْسِ#1صم1:10. 7يَشْرَبُ وَيَنْسَى فَقْرَهُ، وَلَا يَذْكُرُ تَعَبَهُ بَعْدُ.
8اِفْتَحْ فَمَكَ لِأَجْلِ ٱلْأَخْرَسِ#أي29:15، 16 فِي دَعْوَى كُلِّ يَتِيمٍ#1صم19:4-7؛ أس4:16#31.8 ع كل بني التخلف أو بني الزوال أو كل المقطوعين. 9اِفْتَحْ فَمَكَ. ٱقْضِ بِٱلْعَدْلِ#لا19:15؛ تث1:16 وَحَامِ عَنِ ٱلْفَقِيرِ وَٱلْمِسْكِينِ#أي29:12؛ إش1:17؛ إر22:16.
المرأة الفاضلة
10اِمْرَأَةٌ فَاضِلَةٌ مَنْ يَجِدُهَا#ص12:4؛ 18:22؛ 19:14؟ لِأَنَّ ثَمَنَهَا يَفُوقُ ٱللَّآلِئَ. 11بِهَا يَثِقُ قَلْبُ زَوْجِهَا فَلَا يَحْتَاجُ إِلَى غَنِيمَةٍ. 12تَصْنَعُ لَهُ خَيْرًا لَا شَرًّا كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهَا. 13تَطْلُبُ صُوفًا وَكَتَّانًا وَتَشْتَغِلُ بِيَدَيْنِ رَاضِيَتَيْنِ#31.13 ع بمسرة يديها. 14هِيَ#31.14 أو صارت كَسُفُنِ ٱلتَّاجِرِ. تَجْلِبُ طَعَامَهَا مِنْ بَعِيدٍ. 15وَتَقُومُ إِذِ ٱللَّيْلُ بَعْدُ#رو12:11 وَتُعْطِي أَكْلًا لِأَهْلِ بَيْتِهَا#لو12:42 وَفَرِيضَةً لِفَتَيَاتِهَا. 16تَتَأَمَّلُ حَقْلًا فَتَأْخُذُهُ، وَبِثَمَرِ يَدَيْهَا تَغْرِسُ كَرْمًا. 17تُنَطِّقُ حَقَوَيْهَا بِٱلْقُوَّةِ وَتُشَدِّدُ ذِرَاعَيْهَا. 18تَشْعُرُ أَنَّ تِجَارَتَهَا جَيِّدَةٌ. سِرَاجُهَا لَا يَنْطَفِئُ فِي ٱللَّيْلِ. 19تَمُدُّ يَدَيْهَا إِلَى ٱلْمِغْزَلِ، وَتُمْسِكُ كَفَّاهَا بِٱلْفَلْكَةِ. 20تَبْسُطُ كَفَّيْهَا لِلْفَقِيرِ#أف4:28؛ عب13:16، وَتَمُدُّ يَدَيْهَا إِلَى ٱلْمِسْكِينِ. 21لَا تَخْشَى عَلَى بَيْتِهَا مِنَ ٱلثَّلْجِ، لِأَنَّ كُلَّ أَهْلِ بَيْتِهَا لَابِسُونَ حُلَلًا#31.21 أو ثوبين. 22تَعْمَلُ لِنَفْسِهَا مُوَشَّيَاتٍ. لِبْسُهَا بُوصٌ وَأُرْجُوانٌ. 23زَوْجُهَا مَعْرُوفٌ فِي ٱلْأَبْوَابِ#ص12:4 حِينَ يَجْلِسُ بَيْنَ مَشَايخِ ٱلْأَرْضِ. 24تَصْنَعُ قُمْصَانًا وَتَبِيعُهَا، وَتَعْرِضُ مَنَاطِقَ عَلَى ٱلْكَنْعَانِيِّ#31.24 كناية عن التاجر. انظر أي41:6. 25اَلْعِزُّ وَٱلْبَهَاءُ لِبَاسُهَا، وَتَضْحَكُ عَلَى ٱلزَّمَنِ ٱلْآتِي. 26تَفْتَحُ فَمَهَا بِٱلْحِكْمَةِ، وَفِي لِسَانِهَا سُنَّةُ ٱلْمَعْرُوفِ. 27تُرَاقِبُ طُرُقَ أَهْلِ بَيْتِهَا، وَلَا تَأْكُلُ خُبْزَ ٱلْكَسَلِ. 28يَقُومُ أَوْلَادُهَا وَيُطَوِّبُونَهَا. زَوْجُهَا أَيْضًا فَيَمْدَحُهَا: 29«بَنَاتٌ كَثِيرَاتٌ عَمِلْنَ فَضْلًا، أَمَّا أَنْتِ فَفُقْتِ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا». 30اَلْحُسْنُ غِشٌّ وَٱلْجَمَالُ بَاطِلٌ، أَمَّا ٱلْمَرْأَةُ ٱلْمُتَّقِيَةُ ٱلرَّبَّ فَهِيَ تُمْدَحُ. 31أَعْطُوهَا مِنْ ثَمَرِ يَدَيْهَا، وَلْتَمْدَحْهَا أَعْمَالُهَا فِي ٱلْأَبْوَابِ.
Arabic, Standard Arabic: Van Dyck with Full Vocalization © 1999 Bible Society of Egypt