لاوئلی‌لر 10
10
ناداب و اَبئهونون محو اولماسی
1هارون اوغوللاری ناداب و اَبئهو بوخوردانلارینی گؤتوروب، ائچئنه کؤزَرمئش کؤمور، کؤمورون اوستونه ده بوخور قویدولار و ربّئن حوضورونا حارام اود گتئردئلر. بله تقدئمی رب امر اتمه‌مئشدی. 2ربّئن حوضوروندان اود گلئب، اونلاری محو اتدی. اونلار ربّئن حوضوروندا اؤلدولر. 3موسا هارونا ددی: «بودور او سؤز کی، رب ددی: ”منه یاخینلاشانلار، منی موقدّس سایاجاقلار، بوتون خالق منی عئزّتلَندئره‌جک.“» لاکئن هارون ساکئت قالدی.
4موسا هارونون عَمئسی اوزّی‌اِلئن اوغوللاری مئشااِل و اِلصافانی چاغیریب ددی: «یاخین گلئن و قوحوملارینیزین جسدلرئنی موقدّس یرئن قاباغیندان دوشَرگه‌نئن اشئیئنه آپارین.» 5بله‌جه اونلار یاخینلاشیب، جسدلری خئرقه‌لری اَینئنده‌جه دوشَرگه‌نئن اشئیئنه آپاردیلار. نجه کی، موسا دمئشدی. 6موسا هارون و اونون اوغوللاری اِلعازار و ائتامارا ددی: «باشلارینیزین ساچلارینی داغیتمایین، پالتارلارینیزی جیرمایین کی، اؤلمه‌یه‌سئنئز و ربّئن قضبی ده بوتون جاماعاتا گلمه‌سئن. آنجاق بوتون ائسرایئل‌لی هموطنلرئنئز، ربّئن یاندیردیغی آداملارین یاسینی توتسونلار. 7سئز حتّا حوضور چادیرینین گئرئشئندن اشئیه ده چیخمایین، یوخسا اؤلرسئنئز. چونکی ربّئن مسح یاغی، سئزئن اوستونوزده‌دئر.» اونلار دا موسانین ددئیی کئمی اتدئلر.
کاهئنلر اوچون تعلئمات
8رب هارونا ددی: 9«سن و اؤولادلارین حوضور چادیرینا گئرنده نه شراب، نه ده کِفلَندئرئجی آیری بئر ائچکی ائچمه‌یئن. یوخسا اؤلرسئنئز. بو، سئزئن اوچون نسئلدن-نسئله ابدی قایدادیر. 10موقدّسله عادی شیلری آییرد ادئن، هم ده پاک و نجئس شیلر آراسیندا فرق قویون. 11و موسا واسئطه‌سی‌ائله ربّئن ددئیی بوتون قایدالاری ائسرایئل اؤولادلارینا اؤیرَدئن.»
12موسا هارون و اونون صاغ قالان اوغوللاری اِلعازار و ائتامارا ددی: «ربّه اودلا تقدئم اولونموشدان قالان تاخیل تقدئمئنی گؤتورون و مایاسیز چؤرک پئشئرئب قوربانگاهین یانیندا ییئن، چونکی بو لاپ موقدّسدئر. 13اونو موقدّس بئر یرده ییئن، چونکی بو، ربّه اودلا تقدئم اولانلاردان سنئن و سنئن اوغوللارینین پایی‌دیر. منه ورئلمئش امر بله دئر. 14لاکئن یِل‌لَتمه تقدئمی اولان دؤش اَتئنی و قالدیرما تقدئمی اولان بود اَتئنی سن، اوغوللارین، و قیزلارین پاک بئر یرده ییئن؛ چونکی بونلار ائسرایئل اؤولادلارینین باریش قوربانلاریندان سنئن و اؤولادلارینین پایی‌دیر. 15قالدیریلان بود اَتی و یِلله‌دئلن دؤش اَتی ربّئن قاباغیندا یِل‌لَتمه تقدئمی اولاراق یِل‌لَتمَک اوچون پئی تقدئمی ائله گتئرئن. بو، سئزئن و اؤولادلارینیزین ابدی پایی اولاجاق. نجه کی، رب امر ادئبدئر.»
16موسا گوناه قوربانی اولان کچئنی دئقّتله آختاردی. آمّا یاندیریلمیشدی. اونا گؤره ده، هارونون صاغ قالان اوغوللارینا، اِلعازارا و ائتامارا قضبله‌نئب ددی: 17«سئز نه اوچون گوناه قوربانینی موقدّس یرده یِمه‌دئنئز؟ چونکی بو قوربان لاپ موقدّسدئر، و رب سئزه وردی کی، اونونلا جاماعاتین تقصئرئنی قالدیریب، اونلار اوچون ربّئن حوضوروندا کفّاره اده‌سئنئز. 18کچئنئن قانی ائچه‌رئیه، موقدّس یره گتئرئلمه‌دئیئنه گؤره، سئز اونون اَتئنی حتمن موقدّس یرده یمه‌لی ائدئنئز. نجه کی، امر اتمئشدئم.» 19آمّا هارون موسایا ددی: «باخ، اله بو گون اونلار گوناه قوربانی و یاندیرما قوربانی ربّئن حوضوروندا تقدئم ادئبلر. باشیما بله شیلر گلدئکده، اگر من بو گون گوناه قوربانینی یمئش اولسایدیم، مگر ربّئن نظرئنده مقبول اولاردی؟» 20موسا بونو اشئدئکده نظرئنه خوش گلدی.
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
لاوئلی‌لر 10
10
ناداب و اَبئهونون محو اولماسی
1هارون اوغوللاری ناداب و اَبئهو بوخوردانلارینی گؤتوروب، ائچئنه کؤزَرمئش کؤمور، کؤمورون اوستونه ده بوخور قویدولار و ربّئن حوضورونا حارام اود گتئردئلر. بله تقدئمی رب امر اتمه‌مئشدی. 2ربّئن حوضوروندان اود گلئب، اونلاری محو اتدی. اونلار ربّئن حوضوروندا اؤلدولر. 3موسا هارونا ددی: «بودور او سؤز کی، رب ددی: ”منه یاخینلاشانلار، منی موقدّس سایاجاقلار، بوتون خالق منی عئزّتلَندئره‌جک.“» لاکئن هارون ساکئت قالدی.
4موسا هارونون عَمئسی اوزّی‌اِلئن اوغوللاری مئشااِل و اِلصافانی چاغیریب ددی: «یاخین گلئن و قوحوملارینیزین جسدلرئنی موقدّس یرئن قاباغیندان دوشَرگه‌نئن اشئیئنه آپارین.» 5بله‌جه اونلار یاخینلاشیب، جسدلری خئرقه‌لری اَینئنده‌جه دوشَرگه‌نئن اشئیئنه آپاردیلار. نجه کی، موسا دمئشدی. 6موسا هارون و اونون اوغوللاری اِلعازار و ائتامارا ددی: «باشلارینیزین ساچلارینی داغیتمایین، پالتارلارینیزی جیرمایین کی، اؤلمه‌یه‌سئنئز و ربّئن قضبی ده بوتون جاماعاتا گلمه‌سئن. آنجاق بوتون ائسرایئل‌لی هموطنلرئنئز، ربّئن یاندیردیغی آداملارین یاسینی توتسونلار. 7سئز حتّا حوضور چادیرینین گئرئشئندن اشئیه ده چیخمایین، یوخسا اؤلرسئنئز. چونکی ربّئن مسح یاغی، سئزئن اوستونوزده‌دئر.» اونلار دا موسانین ددئیی کئمی اتدئلر.
کاهئنلر اوچون تعلئمات
8رب هارونا ددی: 9«سن و اؤولادلارین حوضور چادیرینا گئرنده نه شراب، نه ده کِفلَندئرئجی آیری بئر ائچکی ائچمه‌یئن. یوخسا اؤلرسئنئز. بو، سئزئن اوچون نسئلدن-نسئله ابدی قایدادیر. 10موقدّسله عادی شیلری آییرد ادئن، هم ده پاک و نجئس شیلر آراسیندا فرق قویون. 11و موسا واسئطه‌سی‌ائله ربّئن ددئیی بوتون قایدالاری ائسرایئل اؤولادلارینا اؤیرَدئن.»
12موسا هارون و اونون صاغ قالان اوغوللاری اِلعازار و ائتامارا ددی: «ربّه اودلا تقدئم اولونموشدان قالان تاخیل تقدئمئنی گؤتورون و مایاسیز چؤرک پئشئرئب قوربانگاهین یانیندا ییئن، چونکی بو لاپ موقدّسدئر. 13اونو موقدّس بئر یرده ییئن، چونکی بو، ربّه اودلا تقدئم اولانلاردان سنئن و سنئن اوغوللارینین پایی‌دیر. منه ورئلمئش امر بله دئر. 14لاکئن یِل‌لَتمه تقدئمی اولان دؤش اَتئنی و قالدیرما تقدئمی اولان بود اَتئنی سن، اوغوللارین، و قیزلارین پاک بئر یرده ییئن؛ چونکی بونلار ائسرایئل اؤولادلارینین باریش قوربانلاریندان سنئن و اؤولادلارینین پایی‌دیر. 15قالدیریلان بود اَتی و یِلله‌دئلن دؤش اَتی ربّئن قاباغیندا یِل‌لَتمه تقدئمی اولاراق یِل‌لَتمَک اوچون پئی تقدئمی ائله گتئرئن. بو، سئزئن و اؤولادلارینیزین ابدی پایی اولاجاق. نجه کی، رب امر ادئبدئر.»
16موسا گوناه قوربانی اولان کچئنی دئقّتله آختاردی. آمّا یاندیریلمیشدی. اونا گؤره ده، هارونون صاغ قالان اوغوللارینا، اِلعازارا و ائتامارا قضبله‌نئب ددی: 17«سئز نه اوچون گوناه قوربانینی موقدّس یرده یِمه‌دئنئز؟ چونکی بو قوربان لاپ موقدّسدئر، و رب سئزه وردی کی، اونونلا جاماعاتین تقصئرئنی قالدیریب، اونلار اوچون ربّئن حوضوروندا کفّاره اده‌سئنئز. 18کچئنئن قانی ائچه‌رئیه، موقدّس یره گتئرئلمه‌دئیئنه گؤره، سئز اونون اَتئنی حتمن موقدّس یرده یمه‌لی ائدئنئز. نجه کی، امر اتمئشدئم.» 19آمّا هارون موسایا ددی: «باخ، اله بو گون اونلار گوناه قوربانی و یاندیرما قوربانی ربّئن حوضوروندا تقدئم ادئبلر. باشیما بله شیلر گلدئکده، اگر من بو گون گوناه قوربانینی یمئش اولسایدیم، مگر ربّئن نظرئنده مقبول اولاردی؟» 20موسا بونو اشئدئکده نظرئنه خوش گلدی.
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.