1
Matej 26:41
E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt
GSP
Aven džungade thaj molin tumen te ma peren ano iskušenje, golese so o duxo tumaro manđol te ćerol so si šukar, al o telo tumaro si slabo.”
비교
Matej 26:41 살펴보기
2
Matej 26:38
Tegani vaćarda o Isus: “Mi duša si dži o meripe žalosno. Ađućaren kate thaj aven džungade mancar.”
Matej 26:38 살펴보기
3
Matej 26:39
Thaj đelo po dur, pelo mujesa dži i phuv thaj molisajlo: “Dade mingreja, te šaj te nakhavol man kava tahtaj tari patnja! Al gija te ma avol so me mangav nego sar so tu manđe.”
Matej 26:39 살펴보기
4
Matej 26:28
Golese so kava si mingro rat taro Savez, savo ka čhordol bašo oprostipe e grehura bute manušenđe.
Matej 26:28 살펴보기
5
Matej 26:26
Thaj kana xalje, lija o Isus o mangro, dija hvala, phaglja le thaj dija e sikadenđe vaćarindoj: “Len i xan! Kava si o telo mingro.”
Matej 26:26 살펴보기
6
Matej 26:27
Pale gova lija o tahtaj, dija hvala thaj dija len vaćarindoj: “Pijen savore lestar!
Matej 26:27 살펴보기
7
Matej 26:40
Kana o Isus irisajlo ke pe trin sikade, dikhlja len sar soven. Gija vaćarda e Petrese: “Pa naštine li nijekh sato mancar te aven džungade?
Matej 26:40 살펴보기
8
Matej 26:29
Vaćarav tumenđe: Od akana ni ka pijav mol dži kova đive, kana ka pijav tumencar nevi mol ano Carstvo mingre Dadeso.”
Matej 26:29 살펴보기
9
Matej 26:75
Tegani dija pe gođi o Petar e lafurenđe so vaćarda lese o Isus: “Angleder so o bašno ka đilabol, trin droma ka vaćare kaj ni pindžare man.” Iklilo avral andari avlin thaj lija zurale te rovol.
Matej 26:75 살펴보기
10
Matej 26:46
Ušten te dža! Akh, kate si mo izdajniko!”
Matej 26:46 살펴보기
11
Matej 26:52
O Isus tegani vaćarda lese: “Iri i bari čhuri ko than lako, golese ko dolol pe pi čhuri, tari čhuri ka merol.
Matej 26:52 살펴보기