Romans 8:21 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the freedom and glory of the children of God.

that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God.

the creation looks forward to the day when it will join God’s children in glorious freedom from death and decay.

that the creation itself  will also be set free from the bondage to decay into the glorious freedom of God’s children.

because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

That’s why I don’t think there’s any comparison between the present hard times and the coming good times. The created world itself can hardly wait for what’s coming next. Everything in creation is being more or less held back. God reins it in until both creation and all the creatures are ready and can be released at the same moment into the glorious times ahead. Meanwhile, the joyful anticipation deepens.

that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

that the creation itself will also be freed from its bondage to decay [and gain entrance] into the glorious freedom of the children of God.

that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God’s children.